Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
triebrad n.
triebrad, n. , ein rad, das ein anderes treibt, enger, das rad in einer maschine, das den antrieb auf das werk überträgt; auch treibrad (s. d., sp. 93). 11) eigentlich. technisch vorwiegend im engeren sinne: das zahnrad x wird durch ein zwischenrad von einem triebrade in drehung gesetzt (mech. presse) Muspratt chemie 7, 949; drille, drilling ist das triebrad in der mühle Laistner nebelsagen 327; an einer lokomotive (s. auch bei treibrad): der ganze apparat des dampfwagens ruht auf 4, 6 oder 8 rädern, von denen die leit- und triebräder unterschieden werden müssen Moltke ges. schr. 2, 242; literarisch auch freier: es ist mit ihm wie mit einer noch ungebrauchten maschine, wo die achsen der triebräder noch nicht ausgeschliffen und nicht recht gangbar sind J. E. Schlegel werke (1761) 5, 124. 22) bildlich und uneigentlich für 'treibende kraft' (ähnlich wie triebfeder). so mit beziehung auf die handlung eines dichtwerks: weil Milton solche springfedern und triebräder in seine gedichte gebracht Bodmer samml. crit. schr. (1741) 2, 76; es reut mich noch, dasz ich ihn nicht als triebrad in den mechanismus irgend einer novelle mit eingefügt habe Göthe 29, 48 W.; im bild der staatsmaschine: in der maschine (des fränk. staates) waren aber die bischöfe ein groszes triebrad und werkzeug Herder 5, 682 S.; ganz ähnlich: vor allen dingen verstand es Caesar als wahrer heermeister, in jedem groszen oder kleinen triebrad des mächtigen instruments das gefühl zweckmäsziger verwendung zu erwecken Mommsen röm. gesch.4 3, 362; innere, verborgene triebräder (vgl. bei triebfeder): sechzig jahre lang habe ich über die innern triebräder der natur ... gesonnen, und erst heute läszt der rhodische genius (Epicharmos) mich klarer sehen, was ich sonst nur ahnete A. v. Humboldt ans. d. natur (1826) 2, 195; (als Göthe) sich in dem allegorischen spiele Epimenides' erwachen bewogen fühlte, die geretteten völker auf die verborgenen triebräder der groszen zeitereignisse hinzulenken, ärgerte man sich mit recht Gervinus gesch. d. deutsch. dichtung (1852) 5, 686; häufig ist mächtiges, groszes triebrad in der oben bezeichneten engeren bedeutung: sie haben ja selbst ehre und schande für mächtige triebräder erkannt, womit man die menschen in bewegung setzen kann J. A. Eberhard Amyntor (1782) 59; das grosze triebrad (im erdenleben), welches alle die einzelnen räder in bewegung setzt, ... ist unsern augen verborgen (brief v. j. 1784) Forster s. schr. 7, 241; die anschauung der zwei groszen triebräder aller natur: der begriff von polarität und von steigerung Göthe II 11, 11 W.; der eigennutz ist das grosze triebrad der menschlichen handlungen Laukhard leben 3, 500.