trauernd

trauernd, adj., diese participiale form verliert nicht selten den verbalen character und tritt neben das adj. traurig: jener tage denk ich trauernd, da ich engel an dir hing Göthe 11, 308 W.; substantivisch für die leidtragenden: handwaffen ..., mit den aber auch trauernde ... zum zeichen ihres grames sich verletzten Ratzel völkerk. 2, 157; neben sachlichen objecten, die ausdruck des inneren schmerzes sein können: wie er ... auf immer in wolken sein trauerndes antlitz verbarg maler Müller 1, 37; der letzte mohrenkönig, der vor seiner vertreibung aus der ... Alhambra noch einen trauernden blick auf die ... löwenhalle ... wirft Brunner erz. u. schr. 1, 313. objectivere bedeutungen verschiedenen grades; schon frühnhd. torpor die trauerende seuche voc. theut. 1482 bei Diefenbach 589^a; die grausamkeit und traurende verheerung folgt ihren (des feindes) schritten nach Herder 12, 281 S.; der mensch bekommt gar oft in trauernden tagen die vernunft wieder, die er in taumelnden verloren Pestalozzi w. (1899) 9, 478; Karoline versank in trauerndes schweigen Holtei erz. schr. 3, 9; (ich) erinnere mich aber noch der trauernden teilnahme, welche ich für die tote hegte G. Keller 1, 94; sitzend hat sie (die hausschwalbe) ein trauerndes ... ansehen Naumann vögel 6, 80.