Aggregat · alle Wörterbücher

traubenwasser

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

traubenwasser n.

Bd. 21, Sp. 1321

traubenwasser, n. 1) der saft von unreifen trauben: traubenwassers gebrauch, von unzeitigen trauben gesotten Wirsung artzneybuch (1588) register; traubenwasser ... es wird ein pfund unreife (zerquetschte) träublein in 1 kanne wasser gethan ... solches läszt man über nacht stehen und filtriert es allg. haushalt.lex. (1749) 3, 533. 2) der wein im gegensatz zum biere: als wenn wir einen rausch haben, und die melancholei mit gerstensafft oder traubenwasser abgespület ... haben Chr. Hegendorff encomium (1611) a 5^a; ich sage doch dem sonst lieben gerstenwasser, dem hertzenguten bierchen ins facies, dasz guter wein besser sey ... es musz ein lustiger ... kopff gewesen seyn, der dieses traubenwasser so zum zeitvertreib hat brauen gelehret alamod. techn. int. (1675) 210. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
traubenwassern.
Grimm (DWB, 1854–1961)

traubenwasser , n. 1) der saft von unreifen trauben: traubenwassers gebrauch, von unzeitigen trauben gesotten Wirsung ar…
modern

Dialekt
Traubenwassern.
Pfälzisches Wb.

Trauben-wasser n. : = Traubenstockblut . Volksmed.: Wehe Age wäscht mer mit Drauwewasser [ Fogel Beliefs Penns Nr. 1446]…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

traubenwasser DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traubenwasser

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von traubenwasser 2 Komponenten

trauben+wasser

traubenwasser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — traubenwasser kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.