traualtar

traualtar, m., nicht vor dem 18. jh. bezeugt. frühster beleg: traualtar altare dove si sposano Kramer 2 (1702) 1117. im 18. und in der 1. hälfte d. 19. jh. besonders in der poesie häufig: so führt ich sie zum traualtare, o wer war glücklicher als ich Schiller 6, 32 G.; ich nahm getrost, so wie sie war, mein liebchen an die hand und gab ihr vor dem traualtar der weiber ehrenstand Bürger 103 Bohtz; in dem augenblicke flogen die hohen flügelthüren des nebengemachs auf, wo der traualtar zugerichtet war Musäus volksm. 1 (1782) 160; (die glocken) klangen so hell, als ginge es zum traualtare Auerbach dorfgesch. 2 (1871) 193; schon manche, bang am traualtar, war andern tages wie vertauschet Immermann 13, 216 Boxb.; oft metaphorisch für trauung und ehestand: die eifersucht hat wenig rechte, wenn nicht der traualtar sie giebt Göckingk ged. 1 (1780) 139; sie läszt sich nun so froh und heiter schauen, als sey ihr höchster wunsch der traualtar Gries ras. Roland (1804) 4, 52, doch auch hier meist mit localer beziehung und dadurch anschaulich: der tod entrisz sie meiner hand hart hinterm traualtar Bürger 85 Bohtz; (der kaiser) führte ihn zu fest und ritterspiel und an den traualtar Laube ges. schr. 4, 119; über den barbarischen vater, welcher den sohn aus den armen einer spanischen herzogstochter, ja fast vom traualtar reiszt Gaudy sämmtl. w. 14, 97; das haus, in welchem meine eltern vom traualtar bis zum grabesrand geheimst haben L. v. François letzte Reckenb. (1871) 1, 87; und meiner Zoe grab ward unser traualtar Pfeffel poet. vers. (1802) 5, 161. —