lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trappist

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trappist m.

Bd. 21, Sp. 1271

trappist , m. , mönch des 1633/4 gegründeten trappistenordens, dessen mutterkloster la Trappe in Nordwestfrankreich ihm den namen gegeben hat. sprichwörtlich wegen des von ihm abgelegten schweigegelübdes: hier schweigt er wie 'n trappist und säumt wie Fabius Immermann w. 14, 61 Hempel; das gelübde, auch ohne klosterzwang als mönch, als trappist mein leben zu beschlieszen, die frevel meiner zunge durch entsagung der sprache zu strafen Gaudy s. w. 4, 103 ; wir sind keine musikalische trappisten Hugo Wolf musik. kritiken 228 . — dazu moviertes fem. trappistin Görres ges. br. 3, 383 . compositione…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trappistm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    trappist , m. , mönch des 1633/4 gegründeten trappistenordens, dessen mutterkloster la Trappe in Nordwestfrankreich ihm …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trappist

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trappist 2 Komponenten

trapp+ist

trappist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trappist‑ als Erstglied (3 von 3)

Trappisten

Meyers

trappi·sten

Trappisten ( reformierte Cistercienser Unsrer Lieben Frau von La Trappe ), von Le Bouthillier de Rancé (s. d.), als Abt des Klosters La Trap…

trappistenorden; regel

DWB

-orden; -regel : so dasz beide mit der ihnen auferlegten trappistenregel an diesem tage besonders zufrieden waren Immermann w. 1, 81 Hempel;

trappistentag

DWB

trappisten·tag

-tag : ich würde vielleicht doch die trappistentage meiner schweigenden busze verlängert haben Heinr. König selts. gesch. (1856) 369 ; trapp…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trappist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trappist
MLA
Cotta, Marcel. „trappist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trappist. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trappist". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trappist.
BibTeX
@misc{lautwandel_trappist_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trappist"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trappist},
  urldate      = {2026-05-14},
}