transmutatio

transmutatio -onis f. 1. Umwandlung (einer Kirchentonart in eine andere), Umbildung (der Intervallstruktur eines Gesangs) 2. Versetzung (auf eine andere Tonstufe) 3. Mutation (Wechsel von einem Hexachord zu einem anderen auf derselben Tonstufe) 4. Modulation (Wechsel von einer Kirchentonart zu einer anderen) 5. Bezeichnung für die Synkope — 1. transformation (of one mode into another), reformation (of the intervallic structure of a chant) 2. transposition (to another pitch) 3. mutation (change from one hexachord to another on the same note) 4. modulation (alteration of one mode to another) 5. term that designates the syncope 1 Umwandlung (einer Kirchentonart in eine andere), Umbildung (der Intervallstruktur eines Gesangs) — transformation (of one mode into another), reformation (of the intervallic structure of a chant) [s.IX] LmLScol. ench. 1, 228: Prima descriptiuncula proti modi, secunda deuteri, tertia triti, quarta tetrardi, quinta rursus eiusdem quae prima. Atque ad hunc modum, ut dictum est, quodcumque melum transposueris, in aliam modi speciem mox vertetur. Et si maioris sit tropi ante transmutationem, maior quoque tropus erit, in quemcumque fuerit transmutatum. [s.X] LmLInch. Uchub. 458: Sternatur ut prius veluti cordarum dispositio et eadem modulatio, quae nunc in simphonia diapente cantata est, inter cordas quadripartita continuatim descriptione quaternisque digeratur coloribus videbisque eandem melodiae formam in sonorum transmutatione manere non posse, sed per epogdoi distantiam in singulis ordinibus modum unumquemque in alium transmutari ita, nam primam descriptionem, quae a sono  inchoat et finitur primoque deputatur modo, id est dorio, si per totos flexionis ductus epogdoo vel tono feceris acutiorem, moxque in modum mutatur frigium. Fac duobus acutiorem et modus lidius erit. Si tribus epogdois, modus nascitur quartus. Si quattuor, quinta denuo regione primus erit (cf. Mus. ench. 12, 25). 2 Versetzung (auf eine andere Tonstufe) — transposition (to another pitch) [s.XII] LmLAnon. Cist. I 24 p. 25: Insuper et singulos cantus in propriis studeant (sc. qui libros notaturi sunt) terminare finalibus, per quarum inconsultam transmutationem tanta in cantibus orta est confusio, ut plures eorum alterius sint maneriae et alteri deputentur. 3 Mutation (Wechsel von einem Hexachord zu einem anderen auf derselben Tonstufe) — mutation (change from one hexachord to another on the same note) [s.XIII] LmLHier. Mor. 12, 90 (p. 51): Et hic ordo transmutacionis vocum in omnibus clavibus tres voces habentibus, quod videlicet prima vox in ultimam et e converso, prima in mediam et e converso, media mutetur in ultimam et e converso, racionabilis esse videtur. Nam sicut in ⋅G⋅solreut gravi tres voces continentes secundum consequenciam trium cantuum, ideo primo ponitur sol et postea re et postmodum ut. 4 Modulation (Wechsel von einer Kirchentonart zu einer anderen) — modulation (alteration of one mode to another) [s.XIV] LmLIac. Leod. spec. 6, 40, 16: Procedit enim quandoque cantus aliquis de modo uno usque prope finem et in fine mutatio et transformatio fit ad modum alium; cum deberet finiri per ⋅♮⋅ durum, finitur per ⋅b⋅ molle. Et haec transmutatio in multis patet cantibus. 5 Bezeichnung für die Synkope — term that designates the syncope [s.XIV-XV] LmLAnon. Vratisl. p. 344a: Sequitur de transmutacione. Sciendum: transmutacio describitur sic: est notarum connumerandarum segregacio et fit per transposicionem brevis quantum ad modum, semibrevis quantum ad tempus, minime quantum ad prolacionem. []