Aggregat · alle Wörterbücher

transchen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Rheinisches Wb.

transchen

Bd. 8, Sp. 1291

transchen, tränschen I diese an der Saar in Ottw u. Merz verbr. Gruppe, wohl mit tränteln (s. d.) verwandt (dränschen aus Band I also hierhin), lautet dran(t)šən Ottw-Stdt, Merz-Wadern; -ę- Ottw-Humes; -E- Uchtelfang, Saarl-Wallerfang, Trier-Mühlf schw.: langsam, träge gehen, arbeiten od. sprechen. — Abl.: die Transcherei, dat Getransch, der Transcher.

BWB Dial.

Transchen

Transchen Band 4, Spalte 4,170f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

transchen

transchen Band 4, Spalte 4,172-174

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

transchen

transchen Band 1, Spalte 1649-1650

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Transchen
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Transchen Band 4, Spalte 4,170f.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.