Aggregat · alle Wörterbücher

trangschieren

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

trangschieren

Bd. 2, Sp. 760a

trangschiereⁿ [tràìərə Su. Hlkr. Katzent. Dü. Rchw. Scherw. Bf. Meis.; trànîrə Str.] 1. in Stücke zerschneiden, aufschneiden, gewöhnlich vom Fleisch. Subst. –mësser. 2. stören. Was trangschiers^t mi^ch allewil? Hlkr. — 1 zu frz. trancher, 2 zu déranger. Basel 83. Bayer. 670.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
trangschieren
Elsässisches Wb.

trangschiere n [tràìərə Su. Hlkr. Katzent. Dü. Rchw. Scherw. Bf. Meis. ; trànîrə Str. ] 1. in Stücke zerschneiden, au…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trangschieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trangschieren 3 Komponenten

trang+(schi+eren)

trangschieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von trangschieren (1 von 1)

vertrangschieren

ElsWB

vertrangschiere n 1. aufteilen, Fleisch aufschneiden Rchw. Bf. 2. essen. Er het d e r ganz Kueche n vertrangschiert Dü. 3. schlagen Katzent.