Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
trampfen vb.
trampfen, vb., in analogie etwa zu stampfen gelegentlich künstlich gebildete, rein literarische verhochdeutschung des lautmalenden 1trampen (s. d.); eine bestimmte landschaftliche verteilung oder zeitliche begrenzung beider formen ist nicht erkennbar. nicht selten begegnen beide bei demselben autor: z. b. trampft Baggesen poet. w. (1836) 3, 294; trampen ebda 120; Hebbel s. unten und unter 1trampen. verwendung wie 1trampen: die schweren schritte alter mägde trampften über die diele Hoffensthal Hild. Ruhs haus 121; dasz sie eine verzweifelnde mutter angefahren und dabei mit dem fusz getrampft haben Hebbel tageb. 2, 428; das aufjauchzen wechselt mit dem trampfen, und der ist ein rechter bursche, der alle übertönt Waldmüller wanderstudien 2, 175; auch übertragen: so solt der galileische tropff, der bisher trampfft auff unserm kopff, herunter komn in aller namn Dedekind christl. ritter (1590) G vb.