lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trāme

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

Trāme f.

Bd. 5, Sp. 936
Trāme f. 1. dicker, krumm gewachsener Zweig (Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo); Aststumpf (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü). — 2. (runde) Sprosse der Leiter [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. CoesfeldKos Kr. LüdinghausenLhs sowie Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Wal]. — 3. Fußspur, -stapfen (Frbg.) [Kr. WarburgWbg Wal]. — 4.1. Zahn oder Zinke (einer hölzernen Harke) (Frbg.) [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Bch]. — 4.2. Stiel einer Harke (Frbg.) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe). — 5. Trage- oder Griffbalken der Schubkarre (Kr. SteinfurtStf Oc). ¶ WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,339: Trāme, Trēme; HnVwb 4,99: Trame ‘Fußspur; Tritte’. Zus.:→ Beªrwen~, Fō¹t~.
451 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TRÂME

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    TRÂME s. ich DRIM .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    trameM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    trame , M. Vw.: s. trāme

  3. modern
    Dialekt
    Trāmef.

    Westfälisches Wb.

    Trāme f. 1. dicker, krumm gewachsener Zweig ( Bür Bo ); Aststumpf ( Wie Gü ). — 2. (runde) Sprosse der Leiter [ Stf Tek …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trame

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

trame‑ als Erstglied (6 von 6)

Trameisen

RhWB

trame·isen

Tram-eisen uMos 1787 n.: ein eisernes Gitter, über ein Loch , bes. an Kirchhöfen gelegt, um darüberzugehen u. das Vieh abzuhalten.

Tramelogödĭe

Meyers

Tramelogödĭe ( Melotragödie ), eine von Vittorio Alfieri (s. d.) aufgebrachte Zwischengattung zwischen Oper und Tragödie.

tramesc

LDWB1

tramesc [trā·mesc] m.inv. ‹ant› Übergang m ., Überquerungsstelle (bei einem Bach) f . (cf. ‹topon› «Plan de Tramesc»).

Tramētes

Meyers

Tramētes Fr ., Pilzgattung aus der Ordnung der Hymenomyzeten und der Familie der Löcherschwämme, holzbewohnende Schwämme mit stiellosem, hal…

‑trame als Zweitglied (2 von 2)

rö̂stentrāme

MNWB

roesten·trame

° rö̂stentrāme , m. : Gitterstab eines Bratrosts , „ Trame rosten trame craticulare trames craticule” (Voc. Strals. ed. Damme).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trame". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trame/wwb?formid=T01772
MLA
Cotta, Marcel. „trame". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trame/wwb?formid=T01772. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trame". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trame/wwb?formid=T01772.
BibTeX
@misc{lautwandel_trame_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trame"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trame/wwb?formid=T01772},
  urldate      = {2026-05-09},
}