lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trambahn

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Trambahn f.

Trambahn f.

Trambahn f. auf Schienen fahrende ‘Pferdebahn’, dann ‘Straßenbahn’, auch (und älter) Tram f., Entlehnung (um 1870) von gleichbed. engl. tram, Kurzform für tram-car ‘Straßenbahnwagen’ bzw. tramroad, tramway ‘Schienenweg’. Engl. tram ‘Schienenstrang, Gleisanlage (aus Eisen, Stein oder Holz), Förderwagen, Karre, Tragegestell, Griffstange einer Trage’, (mundartlich) ‘Balken, Stange’ ist verwandt mit (oder entlehnt aus?) mnd. trame ‘Querstange, Leitersprosse’, mnl. trame, nl. tram, traam ‘Balken’. Vgl. weiter mhd. drām(e), trām(e) ‘Balken, Riegel’ sowie ahd. thremil ‘Riegel’ (Hs. 12. Jh.), mnd. treme, nl. treem ‘Leitersprosse’. Eine Verbindung dieser m-Suffix aufweisenden Bildungen mit der unter Trümmer (s. d.) dargestellten Wortgruppe ist möglich, doch semantisch nicht befriedigend.
789 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trambahnf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Trambahn f. auf Schienen fahrende ‘Pferdebahn’, dann ‘Straßenbahn’, auch (und älter) Tram f., Entlehnung (um 1870) von g…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trambahn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Trambahn (engl. tramway ), Straßenbahn.

  3. modern
    Dialekt
    Trambahn

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Trambahn Band 1, Spalte 1,904f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trambahn

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trambahn 2 Komponenten

tram+bahn

trambahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trambahn‑ als Erstglied (4 von 4)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trambahn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trambahn/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „trambahn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trambahn/pfeifer_etym. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trambahn". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trambahn/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_trambahn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trambahn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trambahn/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-08},
}