lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Traktemente

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Traktemente n.

Bd. 5, Sp. 933
Traktemente n. [verstr.] 1.1. Bewirtung mit Speise und Trank, Verpflegung. Wat’n Traktement! welch reichliche Bewirtung (WmWb). En schöin Kumpelmänt von Brout un Bröume; se la’et jou in to en frei Traktemänt (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö). — 1.2. Familienvisite (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), eine Art Familientag für die gesamte nähere Verwandtschaft (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). ’n Traktement hollen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 2.1. Besoldung, Löhnung; Deputat (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Diu krist van Sunnowend an ümmer duwwelt Traktemänte (Kr. BrilonBri Xy). — 2.2. Tracht Prügel. De Junge hett van sinen Våer sine Traktemente kriägen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 3. Geschenk, z.B. zum Namenstag: Dätt issen schoin Trachtemänte (Kr. MeschedeMes Br). ⟨Trachte- [Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Olp], sonst Trakte-⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1278: Traktemente; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,337: Traktement; HnVwb 4,98: Traktament.
765 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Traktementen.

    Westfälisches Wb.

    Traktem e nte n. [verstr.] 1.1. Bewirtung mit Speise und Trank, Verpflegung. Wat’n Traktement! welch reichliche Bewirtun…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traktemente

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von traktemente

traktement + -e

traktemente leitet sich vom Lemma traktement ab mit Suffix -e.

Keine Komposita gefunden — traktemente kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traktemente". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traktemente/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „traktemente". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traktemente/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traktemente". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traktemente/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_traktemente_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traktemente"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traktemente/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}