Aggregat · alle Wörterbücher

tragreff

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tragreff n.

Bd. 21, Sp. 1159

tragreff, n., gestell, das dazu dient, eine last auf dem rücken zu tragen; wie das simplex (s. th. 8, 490) auch in der nebenform -reif s. u.: a. d. j. 1482 clitella tragreff Diefenbach 127^c; sarcina purdin vel tragrefe vel sawme 512^b; sarcina tragereiff oder burde Niger Abbas 4321; das demin.: Marius machet seinen knechten feine bästlin und tragräfflin, damit sy ir rüstung zuo rugk on irrung der gweer selbst dinsen möchte (a. d. j. 1563) s. schweizer. idiot. 4, 1778; (um 1760) räf, tragräf, aerumna. die hd. sagen rückkorb. es ist aber doch etwas anderes, indem es wie das gerippe eines korbes aussieht Joh. Jak. Spreng idiot. Rauracum, s. schweizer. idiot. 6, 645; der esel dachte stolz, geladen bin ich auch, ja wohl, beladen mit dem tragreff und dem schlauch Rückert 8, 111; heute dial. im schwäb. bezeugt bei Fischer 2, 310.

Campe nhd.

Tragreff Das

Das Tragreff , — es, Mz. — e , ein Reff oder hölzernes Gestell, eine Last darin vor sich oder auf dem Rücken zu tragen. S. Reff .

LDWB2 spez.

Tragreff

Trag|reff m. (-[e]s,-e) (Rückentrage, Traggestell) rëfla (-les) f. , cracia (-ces) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TragreffDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Tragreff , — es, Mz. — e , ein Reff oder hölzernes Gestell, eine Last darin vor sich oder auf dem Rücken zu tragen. …
—

Spezial
Tragreff
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Trag|reff m. (-[e]s,-e) (Rückentrage, Traggestell) rëfla (-les) f. , cracia (-ces) f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tragreff Campe
tragreff DWB
Tragereff Campe
Reff Campe
schweizer DWB
th DWB

Spezial · —

Tragreff LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tragreff

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tragreff 2 Komponenten

trag+reff

tragreff setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tragreff kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tragreff". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tragreff/dwb?formid=T07689

MLA

Cotta, Marcel. „tragreff". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tragreff/dwb?formid=T07689. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tragreff". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tragreff/dwb?formid=T07689.

BibTeX

@misc{lautwandel_tragreff_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tragreff"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tragreff/dwb?formid=T07689},
  urldate      = {2026-05-09},
}