Aggregat · alle Wörterbücher

tragbrett

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tragbrett n.

Bd. 21, Sp. 1034

tragbrett, n., heute hat sich dafür tablett eingebürgert: tragbret, drauff man die speisz aufträgt, wie in klöstern mazonomum Schönsleder prompt. (1647) J i i 2^b; ebenso Dentzler clav. ling. lat. (1716) 2, 288^b; als eben die suppe für die gefangenen in den irdenen geschirren auf dem tragbrette bereit stand Ch. v. Schmid ges. schr. 7, 91. gelegentlich werden auch bretter, auf denen anderes getragen wird, so genannt: die nur mit gegenständen religiöser verehrung geschmückten beiden tragbretter der (gipsfiguren-) verkäufer Gutzkow zaub. v. Rom 2, 14; man ... verpackt ihn (den käse) zwischen die traagbritter Friedli Bärndütsch 2, 403. —

PfWB Dial.

Tragbrett n.

Trag-brett n. : 1. 'kleine Metzgermulde, Traabrett [ PS-Windsbg ]. Syn. s. Metzelmulde . — 2. 'größeres Auftragbrett des Maurers', Traachbrett [ LA-Siebdg ]. — Rhein. VIII 1275 and…

RhWB Dial.

Tragbrett

Trag-brett dr- Saarbg-Fisch , drāx- Aden-Antw n.: Tragjoch zum Wassertragen vom Brunnen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tragbrettn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

tragbrett , n. , heute hat sich dafür tablett eingebürgert: tragbret, drauff man die speisz aufträgt, wie in klöstern ma…
modern

Dialekt
Tragbrettn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Trag-brett n. : 1. 'kleine Metzgermulde, Traabrett [ PS-Windsbg ]. Syn. s. Metzelmulde . — 2. 'größeres Auftragbrett des…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

tragbrett DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tragbrett

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tragbrett 2 Komponenten

trag+brett

tragbrett setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tragbrett kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tragbrett". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tragbrett/dwb?formid=T07426

MLA

Cotta, Marcel. „tragbrett". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tragbrett/dwb?formid=T07426. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tragbrett". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tragbrett/dwb?formid=T07426.

BibTeX

@misc{lautwandel_tragbrett_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tragbrett"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tragbrett/dwb?formid=T07426},
  urldate      = {2026-05-18},
}