lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tragband

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Tragband n.

Bd. 2, Sp. 392
Trag-band n. : 1. 'Riemen oder Gurt zum Schultern von Lasten', vgl. Traggurte. a. am Schubkarren, Trag-, Traach-, Traaband, zur F. s. tragen u. Band [verbr.]. Das T. wird über die Schulter gelegt und an beiden Handgriffen des Schubkarrens befestigt; so entlastet es Arme und Hände. RA.: Ich meß d'r gleich 's Traaband aⁿ! Androhung von Schlägen [NW-Weish/S]. — b. an der Tragbahre, Traachband [PS-Erfw]. — c. beim Möbeltransport, Tragband [LU-Friesh], Traaband [FR-Tiefth]. — d. an der Frauenkleidung. Die Frää hot ken Hüfte, sie braucht en Tragband for ehr Röck [BZ-Dernb]. Der Strump is mit'm Traaband am Halter feschtgemacht [ZW-Battw]. — 2. 'Eisenband am Wagen, das Achsenstock und Tragholz umschließt', vgl. Achsenstockband in Abb. 13 bei Bett, Pl. Traabänneʳ [KL-Schrollb Morb Fischb PS-Schmalbg], Trag- [LU-Muttstdt Klein Wag. 107]. Syn. s. Achsenband. — Südhess. I 1623; Rhein. VIII 1275; Els. II 56; Bad. I 522.
938 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TragbandDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Das Tragband , — es, Mz. — bänder . 1) Ein starkes Band an welchem man etwas trägt, der Tragriemen , ein solcher Riemen.…

  2. modern
    Dialekt
    Tragband

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Tragband Band 1, Spalte 1,1011

  3. —
    Spezial
    Tragband

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trag|band n. (-[e]s, ...bänder) 1 (Tragriemen) braciadura (-res) f. 2 (Hosenträger) comoz (-oc) m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tragband

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tragband 2 Komponenten

trag+band

tragband setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tragband‑ als Erstglied (1 von 1)

Tragbandring

PfWB

tragband·ring

Tragband-ring m. : ' Ring am Geschirr der Zugtiere, durch den der Strang oder die Lanne geht ', Tragbandring [ FR-Eppst ]; vgl. Trage 5 a.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tragband". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tragband/pfwb?formid=D03436
MLA
Cotta, Marcel. „tragband". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tragband/pfwb?formid=D03436. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tragband". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tragband/pfwb?formid=D03436.
BibTeX
@misc{lautwandel_tragband_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tragband"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tragband/pfwb?formid=D03436},
  urldate      = {2026-05-09},
}