lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

träumerig

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

träumerig adj.

Bd. 21, Sp. 1502
träumerig, adj., träumerisch, langsam, träge; bedeutungsgleich mit träumig (s. d.), aber jünger; zuerst gebucht bei Steinbach träumerig insomniosus dt. wb. (1734) 2, 846. häufig in nd. maa.: de lüd vun de waterkant sünd all so'n beten drömerig Mensing schlesw.-holst. 1, 876; Doornkaat-Koolman ostfries. 1, 340; Dijkstra friesch wb. 1, 298; Frischbier preusz. 152; auch im ostmitteld.: Müller-Fraureuth obersächs. 1, 241. — schriftsprachlich aber durchaus ungewöhnlich: Breitinger scheint über alle beschreibung phlegmatisch, und Rüscheler sogar träumerig W. v. Humboldt 14, 166 (tageb. d. reise nach Paris 1789); das gehirn, in obacht solchen unfugs, wird träumerig werden G. Regis Rabelais (1832) 1, 361. abweichend: phantastisch, unberechenbar: der Otter ward alle tage träumeriger und toller Fouqué zauberring (1812) 3, 99.
839 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    träumerigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    träumerig , adj. , träumerisch, langsam, träge; bedeutungsgleich mit träumig ( s. d. ), aber jünger; zuerst gebucht bei …

  2. modern
    Dialekt
    träumerig

    Rheinisches Wb.

    träumerig dr- Allg. Adj.: verträumt, dösig, schlafmützig, träge.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traeumerig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von traeumerig 2 Analysen

traeumer + -ig

traeumerig leitet sich vom Lemma traeumer ab mit Suffix -ig.

Alternativen: traum+-er+-ig

Zerlegung von traeumerig 2 Komponenten

traum+e+rig

traeumerig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — traeumerig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traeumerig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traeumerig/dwb?formid=T09190
MLA
Cotta, Marcel. „traeumerig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traeumerig/dwb?formid=T09190. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traeumerig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traeumerig/dwb?formid=T09190.
BibTeX
@misc{lautwandel_traeumerig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traeumerig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traeumerig/dwb?formid=T09190},
  urldate      = {2026-05-09},
}