lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tränker

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tränker m.

Bd. 21, Sp. 1223
tränker, m. , trinker; schenk. vom ahd. bis ins 17. jh. bezeugt; afries. drnker; mnd. drenker; mnl. dranker, drenker; n. dranker ist nd. lehnwort. 11) von 1trank gebildet. selten in der allgemeinen bedeutung, s. theetränker thermopota Aler 2, 1889a. 1@aa) 'zecher', 'säufer, trunkenbold'; ahd. potator trankari trankere gloss. 3, 141, 56 f., bibulus tranchere 225, 65; drencker bibo (1417) Diefenbach n. gl. 52b; guttibernalis 199b; temulentus (15. jh.) gl. 577a; potator 550a; trencker sorbarius (1507) 542c; trenger bibo 73a; drenker, suypper, swelgher, potor, potator v. d. Schueren Teuth. 86a Verdam: ein trenker was Hercules Rudolf v. Ems Barlaam u. Jos. 255 Pfeiffer; dirre lon ist gescriben allen den, di vrecze un drenker nu sint heil. regel f. ein vollkomm. leben 42 Priebsch; ein frâzhaftic mensche und ein trenkêre Matth. v. Beheims evang.-buch, Luc. 7, 34 Bechstein; die trenker unde die frezzer Berthold von Regensburg 1, 19 Pfeiffer; bistu ein gutter trencker, so bistu ein gutter gesell S. Franck Germ. chron. (1539) 6b; volsupen ys, wenn me mehr supt, denn eynen nütte und gudt ys ... up solcke drencker redet de here harth Freder v. d. vollensupende (1553) a 3b; also haben auch die Teutschen den nahmen vor andere, dasz es grosze träncker sindt M. Quad enchiridion cosmographicum (1604) 61; das zeigen auch an die auszwendigen zeichen des angesichts, dasz die guten träncker unter ihren augen so roth werden Knaust kunst, bier zu brauen (1614) 16. uneigentlich schon mhd.: suntliches wildez jagehunt von dem bœsen geiste enzunt houbtsunden ein enkir (anker) heiliges bluotes ein trenkir (schelte gegen den blutdürstigen kaiser) Hugo v. Langenstein Martina 112, 56 Keller; der sunden trenker ebda 152, 100. — componiert: vollendrencker Freder a. a. o. und vollträncker Knaust a. a. o. 79. — gelegentlich tränkerin: se (Maria) ne was ne drenckerynne noch spotterynne quelle bei Schiller-Lübben 6, 106b. 1@bb) an die bedeutung von 1trank I B 3 anknüpfend: trenker 'junges mastschwein' Schmeller-Fr. bair. wb. 1, 668; erweitert: 'kränkliches kind, zur erholung auf die alpe gegeben' ebda. 22) vom wb. tränken gebildet. 2@aa) tränker dator, praebitor potus Stieler 2333; specieller, der zu trinken gibt, der schenke: de drenker mot hir ock syn by der tonnen (1534) quelle bei Schiller-Lübben 1, 572a. vgl.: des herrn Pantagruel ... obersten löffelreformirer, erb und erztränk Fischart groszmutter (im titel); und tränken 2. 2@bb) zur bedeutung tränken 3 gehörig, im compositum: mardertränker eine ertränkfalle jagd-büchel (München 1849).
2610 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TränkerDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Tränker , — s, Mz . gl. eine Person, welche tränket.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traenker

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von traenker

traenk + -er

traenker leitet sich vom Lemma traenk ab mit Suffix -er.

Zerlegung von traenker 2 Komponenten

traen+ker

traenker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traenker als Zweitglied (1 von 1)

Krebstränker

Wander

krebs·traenker

Krebstränker Krebstränker (s. Eselsfresser). Es ist ein Krebstränker. Die Anwohner des Attersees in Oberösterreich necken sich gegenseitig m…