lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Träng

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Rheinisches Wb.

Träng

Bd. 8, Sp. 1288
Träng das Wort, nach frz., schriftdt. train (Train), ist Allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk drę·ŋ., sonst tr-Sg. t. m.: 1.a. Anhang, Gefolge Aach-Stdt, Eup. — b. Vorrichtung am Taubenschlag, mittels welcher die Tauben im Schlag gefangen gehalten werden; sie können hinein, aber nicht heraus Aach-Merkst. — c. Aufwand Aach-Stdt. — 2.a. die Truppengattung Tr.; he dent (steht) bei der Tr. Rip, Allg.; he kütt eran (so steif), as wenn he bei de Tr. gedent hätt Sieg-Dattenfeld. — Trängsoldat (verächtl. -stiəwəl) Gummb-Berghsn. — b. drę·ŋ. Trainsoldat u. kl. Knecht auf dem Hofe Erk-Gerderath.
595 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Träng

    Rheinisches Wb.

    Träng das Wort, nach frz., schriftdt. train (Train), ist Allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk drę·ŋ., sonst tr- Sg. t. m.: 1. a.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traeng

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von traeng 2 Komponenten

tra+eng

traeng setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traeng‑ als Erstglied (2 von 2)

Ableitungen von traeng (1 von 1)

getränge

DWB

getränge , n. , oberdeutsche nebenform zu dem substantiv gedränge ( vgl. sp. 2035): so wolt er ( bischof Wilhelm v. Honstein ) doch dem stif…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traeng". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traeng
MLA
Cotta, Marcel. „traeng". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traeng. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traeng". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traeng.
BibTeX
@misc{lautwandel_traeng_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traeng"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traeng},
  urldate      = {2026-05-09},
}