Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
trabs m.
trabs, m., zu trab: rosz läuft im traps, im traps riten, demin.: mir wellen e träpsle machen bis heim Martin-Lienhart 2, 764, auch alt, als bezeichnung für pferde: vort so hatte he (der sultan) pert, die wairen as grois as perde van 12 marken, die hieschen trabs, ind die louffen altze sere niederrhein. bericht über d. orient (ca. 1350) in zs. f. d. phil. 19, 46; einen trabs geben einen schlag, stosz mit der hand Anton Oberlausitzer wörter (1825 ff.) 13; 17 (die hier angenommene beziehung zu treiben scheint unhaltbar; eher ist an eine übertragung des stoszes mit dem fusz oder an eine onomatopoetische bildung zu denken); ähnlich: a kriecht n orntlicha drābs K. Rother d. schles. sprichw. u. redensarten 307.