lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

totstechen

GWB bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

totstechen st.

Bd. 2, Sp. 383
tot-stechen st. : 'töten durch Stechen', steche (-šdęχə) [allg.]; vgl. totgicksen. Die Sau werd geschlaan (betäubt) oun dotgestoch [WD-Niedkch, verbr.]. Er hot sich dotgestoch 'sich erstochen' [RO-Wartbg/ Rohrb, verbr.]. Der kennt em mit de Aage dotsteche, wer einen durchdringenden Blick hat [LU-Alsh]. Drum mecht ich nit for finf Millione in Germerschem dovorre wohne; sunscht wär ich schun in eener Woch vun dene Schnooke dotgestoch [Münch Weltgesch. 84]. RA.: Der sticht aan dot for e Käsebrot [PfMHk. 1925, S. 176]. Der kann (mit seinem spitzen Schnurrbart) die Micke an de Wand dotsteche [GH-Schwegh]. Südhess. I 1610; Bad. I 519. —
646 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    totstechen

    Goethe-Wörterbuch

    totstechen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  2. modern
    Dialekt
    totstechenst.

    Pfälzisches Wb.

    tot-stechen st. : ' töten durch Stechen', steche (-šdęχə) [allg.]; vgl. totgicksen . Die Sau werd geschlaan (betäubt) ou…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit totstechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von totstechen 2 Komponenten

tot+stechen

totstechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — totstechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „totstechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/totstechen/pfwb?formid=D03342
MLA
Cotta, Marcel. „totstechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/totstechen/pfwb?formid=D03342. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „totstechen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/totstechen/pfwb?formid=D03342.
BibTeX
@misc{lautwandel_totstechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„totstechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/totstechen/pfwb?formid=D03342},
  urldate      = {2026-05-17},
}