lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tôtlich

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

tôtlich adj.

Bd. 4, Sp. 66a
tôtlich tœtlich adj.
1. todbringend. exitialis, letalis Diefenb. gl. 114. 167. mit tôtlîcheme sêre Diemer 11, 17. 31,8. gewan ie wîp durch lieben man tœtlîchen herzesmerzen Trist. 1719. lîden den tœtlichen val Nib. 2036,4. Rennwart die tôtlîchen furch mit sîner grôʒen stangen ier W. Wh. 327,22. vgl. U. Trist. 3270. tôtlich angest Barl. 182,39. âne tôtlîche nôt das. 75,29. tœtlîchiu sünde die mit dem zeitlichen und ewigen tode bestraft wird Vrid. 37,24. Bert. 283. 369.
2. tœtlich gewant wie es einem todten angethan wird. warn. 2966. 3. sterblich. mortalis Diefenb. 185. ist diu sêle tôtlich, oder sol si êweclîchen leben kchr. 11. c. vgl. 14. b. 62. b. pf. K. 277,8 und anm. wie er ouch tôtlich wêre Pass. 21,71. vgl. 22,40. dô wurde du kranc unde tœtlich myst. 341,20. ein tœtlîcher mensch das. 341,40. vgl. Tauler, leseb. 868,17.
838 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tôtlichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    tôtlich , tœtlich adj. 1. todbringend. exitialis, letalis Diefenb. gl. 114. 167. mit tôtlîcheme sêre Diemer 11, 17. 31,8…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit totlich

3 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von totlich

tot + -lich

totlich leitet sich vom Lemma tot ab mit Suffix -lich.

Ableitungen von totlich (3 von 3)

tôtlîche

BMZ

tôtlîche stf. sterblichkeit. daʒ alliu tôtlîchi von dir vliehet Griesh. pred. 1,155.

untôtlich

Lexer

un-tôtlich , un-tœtlich adj. BMZ unsterblich Diem. Gen. Ms. ( H. 2,352 b ). Krol. Myst. (2. 355,34. Wack. pr. 33,15. 34. Hpt. 15. 429,73. Al…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „totlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/totlich/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „totlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/totlich/bmz. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „totlich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/totlich/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_totlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„totlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/totlich/bmz},
  urldate      = {2026-05-12},
}