lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tothauen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Deutsches Rechtswörterbuch

tothauen

tothauen, v.

erschlagen, totschlagen (I)
  • [Totenschauprotokoll:] heiduk, 26 jahre, todtgehaut
    1666 JbWien 14 (1958) 143
  • ein frembder jud von P. [ist] in seinem gehabten gewoͤlbe ermordet und todtgehauen worden, und haben die thaͤter gold, geld und was sie fortbringen koͤnnen, geraubet
    Theatrum Novum Politico-Historicum 7. Theil (1686) 178
  • daher wurden 16 m[ann] von ihnen todgehauen und blessirt, den rest nebst dem lieutenant führten sie gefangen hinweg
    1792 ZHessG.² 20 (1895) 226

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tothauen

    Deutsches Rechtswörterbuch

    tothauen, v. erschlagen, totschlagen (I) [Totenschauprotokoll:] heiduk, 26 jahre, todtgehaut 1666 JbWien 14 (1958) 143 e…

  2. modern
    Dialekt
    tothauenst.

    Pfälzisches Wb.

    tot-hauen st. : wie schd., dothaue [ KU-Schmittw/O ]; dafür meist totschlagen . Südhess. I 1606 . —

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tothauen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tothauen 2 Komponenten

tot+hauen

tothauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tothauen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tothauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tothauen
MLA
Cotta, Marcel. „tothauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tothauen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tothauen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tothauen.
BibTeX
@misc{lautwandel_tothauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tothauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tothauen},
  urldate      = {2026-05-12},
}