Aggregat · alle Wörterbücher

tormenté

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

tormenté

Bd. 1, Sp. 1

tormenté [tor·men·tę́] I vb.tr. (tormënta) 1 foltern, peinigen, quälen, martern (→ martorjé, tortoré) 2 plagen 3 (tiers) schinden (→ scintiné, maltraté) 4 bedrängen, bedrücken, belasten, drangsalieren (→ tichiné) II vb.refl. se tormenté sich quälen. ▬ la cosciënza me tormënta das Gewissen peinigt mich; tormenté valgügn cun domandes jdn. mit Fragen foltern.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
tormenté
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

tormenté [tor·men·tę́] I vb.tr. (tormënta) 1 foltern, peinigen, quälen, martern (→ martorjé, tortoré) 2 plagen 3 (tiers)…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

tormenté LDWB1
maltraté LDWB1
tramonté LDWB1
martorjé LDWB1
scintiné LDWB1
tichiné LDWB1
tortoré LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tormente

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tormente 2 Komponenten

torm+ente

tormente setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tormente kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.