Aggregat · alle Wörterbücher

tõhôpegift

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

tõhôpegift f.

Bd. 3-1, Sp. 1104

°tõhôpegift tõhôpegifte (tohoipegiffte), f. (Dat. Sg. -gift): Zusammengebung der Brautleute (durch den Priester), Eheschließung, „dat de Edell Bernt Edellhere tor lippe de Edelinn sine doichter Ermegarde deme Edelnn Junchern Joste Greuenn vorbn^~{?K} ... am donrstaige na Conuersionis paulj erstkumpt to dethmolde ouergeuen vnd na der to hoipe gifft Jnwendig twen Jaren so wontlig is myt clederen vnd cleynoden getzyret Jn de Hersschup tor Hoye ... inbringen sall vnd will” (Hoyer Ub. 1, 359).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
tohopegiftF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

tohopegift , F. Vw.: s. tōhōpegift

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tohopegift KöblerMnd
tõhôpegift MNWB
tohoipegiffte KöblerMnd
tohōpegift KöblerMnd
tohōpegifte KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tohopegift

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tohopegift 2 Komponenten

tohope+gift

tohopegift setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von tohopegift (1 von 1)

Tō¹hō²pegifte

WWB

Tō¹-hō²pe-gifte f. Trauung ( Min Ha).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tohopegift". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tohopegift/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „tohopegift". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tohopegift/mnwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tohopegift". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tohopegift/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_tohopegift_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tohopegift"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tohopegift/mnwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}