Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
tofluecht f.
tôvlucht -vlocht, °-vlücht (tofluecht) (Hausmann Pernau 162), f., (selten:) m.: 1. Hineilen, Zuströmen, „Jnt iar unses heren dusent CCCLXXXIIII erst do wart tovlocht to der wilsnacke in dem dorpe des landes prignisse so meer ut allen landen der cristenheit” (Lüb. Chr. 1, 448). — 2. Zuflucht, Zufluchtsort, „Tovlucht refugium” (Voc. Strals. ed. Damme 416), „Refugium thovlucht” (De Man 147), „tovlucht, refugium” (SL: Hamb. dt.lat. Gl.), „Receptus ... afftoch / thoflucht” (Chytr. 208), „Des hadden tovlucht to er alle dere, de ere hulpe begerden unde loveden des grot sprekendes an erer kunst” (Derendorf 423), „de here is myne beuestinghe vnde myne to vlucht vnde myn vorloser” (Lüb. Hist. 48), (Vbdg.:) t. unde swîkenge hebben Zuflucht und Schutz haben/finden, „dar waß eyn swart holten kruecz in eyner cappellen, dar dy luede ym lande groethen tofluecht und ßwykenge hadden” (Hausmann Pernau 162), „Wurden ok unse frunde ... von oren fienden gedrungen adir gejaget, so moghen si tovlucht heben to unser stad unde vesteningen” (Ub. Magdebg. 2, 67). — 3. Beistand, Hilfe, „Confugela eyn to vlucht der [l. eder?] hulpe” (Dief. nov. 37), „dat ik alle desse vorscrevenen stukke dorch gnade unde tovlucht der alwoldighen goddesmoder Marien under myner sele salicheyt willen alzo ghehandelt hebbe” (Ub. Hildesh. 3, 243).