Aggregat · alle Wörterbücher

töpferlatein

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

töpferlatein n.

Bd. 21, Sp. 854

töpferlatein, n., ist eigentlich die bes. in Sachsen übliche bezeichnung für die entstellende wiedergabe lat. und auch deutscher sprüche auf thongeschirren durch die des schreibens unkundigen handwerker; vgl. H. Schrader bilderschmuck der deutschen sprache 288. dann ist töpperlatein und töpperlateinsch im obers. auch das 'küchenlatein' und überhaupt alles was einem unverständlich ist Müller - Fraureuth sächs. erzgeb. 1, 230; Albrecht Leipzig 223. aus dem schles. ist der ausdruck in das ostpreusz. plattd. gedrungen, wo er auch das eigenthümliche buchstabieren der schuljugend bezeichnet, wobei jeder consonant vor und hinter ein kurzes o gesetzt wird Frischbier 2, 406. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
töpferlateinn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

töpferlatein , n. , ist eigentlich die bes. in Sachsen übliche bezeichnung für die entstellende wiedergabe lat. und auch…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

töpferlatein DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toepferlatein

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von toepferlatein 2 Komponenten

toepfer+latein

toepferlatein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

toepferlatein‑ als Erstglied (1 von 1)

Töpferlateiner

Wander

toepfer·lateiner

Töpferlateiner Es ist ein Töpferlateiner. ( Schles. )

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „toepferlatein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/toepferlatein/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „toepferlatein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/toepferlatein/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „toepferlatein". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/toepferlatein/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_toepferlatein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„toepferlatein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/toepferlatein/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}