lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Todsünde

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Todsünde f.

Bd. 2, Sp. 315
Todsünde f. : 'sehr große Sünde', im katholisch-theologischen Sinn 'Sünde, die den ewigen Tod zur Folge hat', Dod-, Doudsinn [verbr.]. Im Zustand der großen Angst fallen aam all seiⁿ Dodsinde in [KU-Kaulb, Nachlaß Heeger]. Südhess. I 1556; Rhein. VIII 1220; Saarbr. 48; Lothr. 93; Els. II 365; Bad. I 494. —
314 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Todsünde

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Todsünde , plur. die -n, in der Theologie, besonders der Römischen Kirche, Sünden, welche den ewigen Tod, d. i. die …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Todsünde

    Goethe-Wörterbuch

    Todsünde [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Todsünd(e)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Todsünd(e) f. wie hochd. Co. Geisp.

  4. Sprichwörter
    Todsünde

    Wander (Sprichwörter)

    Todsünde Die is schon a Todsünd' werth. – Hügel, 165 a . D.h. sie ist so schön, dass man um ihretwillen eine der sieben …

  5. Spezial
    Todsünde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tod|sün|de f. (-,-n) picé mortal m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todsuende

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von todsuende

todsuenden + -e

todsuende leitet sich vom Lemma todsuenden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von todsuende 2 Komponenten

tod+suende

todsuende setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — todsuende kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „todsuende". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todsuende/pfwb?formid=D02698
MLA
Cotta, Marcel. „todsuende". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todsuende/pfwb?formid=D02698. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „todsuende". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todsuende/pfwb?formid=D02698.
BibTeX
@misc{lautwandel_todsuende_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todsuende"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todsuende/pfwb?formid=D02698},
  urldate      = {2026-05-20},
}