lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Todfeindschaft

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Todfeindschaft

Todfeindschaft, f.

Feindschaft auf Leben und Tod, insb. im Rahmen einer Todfehde, auch: wie Todfehde; später auch allg.: schwere Feindschaft (I), Hass
  • man sol avch all totvintschaft friden vntz avf sand marteins tag ... man sol vmb dehein totviͤntschaft weder ravben noch prennen
    1290 MWittelsb. I 445
  • ez svln avch di herren beide alle totveintschaft friden vnd friden heizzen vntz avf sant walpvrgen tag
    1293 Regensburg/CorpAltdtOrUrk. V 413
  • swer auch reittet, get oder vert auf vnserr stat jarmarchte, der hat vnser gelaitte vor drei tage, vnd hin nach drei tage, an todfeintschaft
    1296 Oberpfalz/CorpAltdtOrUrk. III 478
  • swer auch in der stat totfeintschaft hat, der sol beleiben vor der stat, vnd sol in niͤman dar in belaitten
    1296 MWittelsb. II 93 Faksimile
  • vmb totvintschafft sol man beidenthalben der herren hvlde haben vnd auch der stat ze Auspurch, vnd sol der friwende friwentschafft gewinnen als man stat vindet, vnd svͤlen die herren baidenthalben vnd auch divͤ stat ane geværde dar zv beholfen sin
    1297 CorpAltdtOrUrk. IV 88
  • sleht aber er in an dem weg ze tod, da er zu uns oder von uns ritet, ez si umb totveintschaft oder umb ander sach [den sol unser ietweder fuͤrbaz nimmer in daz lant lazzen chomen]
    1300 MGConst. IV 1217 Faksimile
  • wir verbieten auch, swer dem andern totveintschaft oder veintschaft trage, daz er von im daz recht nem
    SalzbLO. 1328 Art. 15
  • wer auff den marckt koͤmmt, oder den siehet, daß die sicheres geleit haben sollen darauff zu kommen, und dannen zu fahren, fuͤr alle sach, wie die genannt seindt, ohn allein todtfeindschafft
    1331 Hammelburg/Lünig,RA. XIX 933
  • wann aber todtfeindschafften zwischen dem testierer vnnd legatarien entstuͤnde, die in lebszeiten nicht versoͤhnet oder abgelegt werden, so ist das legatum auch gefallen vnnd fuͤr cassiert gehalten
    1587 Bemel,TraktTestam. 129 Volltext (und Faksimile)
  • wann einer von den sociis in unauffhoͤrlicher todtfeindschafft mit dem feinde leben und in perpetuum fechten wolte, solten darumb auch die confoͤderirten in unvergaͤnglichen haß und ewigen krieg verknuͤpfft bleiben muͤssen
    1635 LondorpSuppl. III 637
  • wann auß dem natuͤrlichen rechten oder sonsten ein feindseeligkeit des anklagers kan erweiset werden, ... das der zeug also beschaffen, so faͤllt daß indicium verlohren: solten wir daß nicht auch von den vnholden sagen, die als nicht-hold jhren nahmen von jhrer todtfeindtschaft tragen, daß mann auff jhr angeben niemanden torquiren soll
    1647 Spee,Cautio 148
  • todt-feindschafft gegen das menschliche geschlecht
    1647 Spee,Cautio 196
  • warum dergleichen scheidung von tisch und bett vorgenommen werden kan: ... todtfeindschafft, die nicht ausgesoͤhnet werden kan, gehoͤret auch hieher
    1704 KlugeBeamte II 259
  • inimicitia capitalis, die todtfeindschafft
    1710 Nehring,Lex. 221 Faksimile
  • [ursachen, aus welchen die ehe getrennet werden kan, als] untuͤchtigkeit zum ehestande, eine schwere und langwierige krankheit, raserey und todtfeinschaft
    1762 Wiesand 1133 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TodfeindschaftDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Todfeindschaft , Mz . u. eine Feindschaft bis auf den Tod, eine Feindschaft im höchsten Grade.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Todfeindschaft

    Goethe-Wörterbuch

    Todfeindschaft [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todfeindschaft

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von todfeindschaft

todfeind + -schaft

todfeindschaft leitet sich vom Lemma todfeind ab mit Suffix -schaft.

Keine Komposita gefunden — todfeindschaft kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „todfeindschaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todfeindschaft/drw
MLA
Cotta, Marcel. „todfeindschaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todfeindschaft/drw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „todfeindschaft". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todfeindschaft/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_todfeindschaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todfeindschaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todfeindschaft/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}