lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tôdât

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

tôdât f.

Bd. 3-1, Sp. 1022
tôdât (todait), f. (Dat. Sg. -dât, [selten:] -dâde): 1. Hilfe, Zutun, Mitwirkung, „Des keisers votknechte mit den Brabendern wunnen middel der tit mit todat weinich ruteren de stat Duren” (Oldecop 224), „mit swaren arbeide und gantsem vlite mit hulpe und todat des eddellen wolgebornen juncheren Johans greve tor Hoyen und Bruckhusen als eyn gut middeller” (Oldenb. Ub. 2, 365), „dat he [der Käufer] offte de besitter sines huses unde erves scholen unde mogen ... den stoell und de gothen holden up ere egenn kost sunder der anderen todaet” (Lonke Lassungsbuch 72). — 2. Zustimmung, „Ock is de Radt mit der gantzes Witheidt unde thodaet der Sorten avereyngekamen umme den hilligen Sondach vort tor ere Godes in vyre to holden” (Brem. Rqu. ed. Oelrichs 714), „In bywesende und mit todaet der vorbenompten testamentarien” (Lüneb. Museumsber. 5/6, 86).
864 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tôdâtf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    tôdât ( todait ), f. ( Dat. Sg. -dât, [selten:] -dâde ): 1. Hilfe, Zutun, Mitwirkung, „ Des keisers votknechte mit den B…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todat

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

todat‑ als Erstglied (1 von 1)

todathmend

DWB

todathmend , partic. , s. athmen 2: indessen .. kommt der tag heran, der auch des stärksten lebens kraft todathmend bricht. Immermann schrif…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „todat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todat/mnwb?formid=T02110
MLA
Cotta, Marcel. „todat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todat/mnwb?formid=T02110. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „todat". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todat/mnwb?formid=T02110.
BibTeX
@misc{lautwandel_todat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todat/mnwb?formid=T02110},
  urldate      = {2026-05-11},
}