Aggregat · alle Wörterbücher

tôdânich

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

tôdânich adj.

Bd. 3-1, Sp. 1022

tôdânich ^*°-dênich (Nic. Gryse Spegel Nn 1^r), adj. (flekt. -g-): 1. zugetan, zugewandt, geneigt, „vnd de Moͤnnekerye ys so hochgestegen / dat ock Koͤninge vnd Foͤrsten sick eres sonderlyken Ordens hebben thodenich vnd gesellich gemaket” (Nic. Gryse Spegel Nn 1^r); — wohlgesinnt, „Vnse leue vrowe gink syk todannic, se sochte grensink den langen” (Stockh. Arzneib. 154). — 2. zugehörig, „dat de erbenomeden van Lubeke unde Hamborg ere borghere, inwonere, koplude, todanige knechte ... tho watere unde to lande sekerlich unde velich scholen mogen komen” (Ostfries. Ub. 2, 34). — Vgl. tôdêdich, tôgedân.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
todanichAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

todanich , Adj. Vw.: s. tōdānich

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

todanich KöblerMnd
tôdânich MNWB
hēt? KöblerMnd
tōdānichhēt KöblerMnd
tōdēnich KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todanich

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von todanich 2 Komponenten

tod+anich

todanich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

todanich‑ als Erstglied (2 von 2)

todanich, dênich

to-danich, -dênich, zugethan, zugewandt; geneigt.

tôdânichêⁱt

MNWB

todanich·eit

° tôdânichêⁱt , tôgedênichê(i)t , f. : Geneigtheit , Zugeneigtsein, „[Wir bekennen], dat wy myt vnsem vryem willen ... myt toedanycheit vnd …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „todanich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todanich/mnwb?formid=T02107

MLA

Cotta, Marcel. „todanich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todanich/mnwb?formid=T02107. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „todanich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todanich/mnwb?formid=T02107.

BibTeX

@misc{lautwandel_todanich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todanich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todanich/mnwb?formid=T02107},
  urldate      = {2026-05-12},
}