Aggregat · alle Wörterbücher

tôdammen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

tôdammen swv.

Bd. 3-1, Sp. 1021

tôdammen -demmen, swv.: 1. zudämmen, (Gräben, Gruben) zuschütten, „de planken umme de stat worden dale broken unde de graven wurden todammet” (Chr. d. d. St. 19, 388), „Item gegeben 2 sc. eme, de de kulen todemde in dem garden” (Elbing KR 1, 235); — []vgl. tôdempen. — 2. abdichten, wasserdicht machen, „Fortmer die olde vnd neye Jeghen schullen öre Sluße thodammen, dat die Slußen neyn wather van buten effte van bynnen schall vth effte in lathen” (Altdithm. Rqu. 265).

KöblerMnd mnd.

todammen sw. V.

todammen , sw. V. Vw.: s. tōdammen

LW mnd.

todammen

to-dammen, zudämmen; Subst. to-damminge.

WWB Dial.

tō¹dammen V.

tō¹-dammen V. teodammen a) einen Bach stauen. — b) Flachs im Röstteich mit Steinen beschweren ( Hal Bh).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
todammensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

todammen , sw. V. Vw.: s. tōdammen
modern

Dialekt
tō¹dammenV.
Westfälisches Wb.

tō¹-dammen V. teodammen a) einen Bach stauen. — b) Flachs im Röstteich mit Steinen beschweren ( Hal Bh).

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

todammen KöblerMnd
to-dammen LW
tôdammen MNWB
tōdemmen KöblerMnd

Dialekt · modern

tō¹-dammen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todammen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von todammen 2 Komponenten

tod+ammen

todammen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — todammen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „todammen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todammen/mnwb?formid=T02105

MLA

Cotta, Marcel. „todammen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todammen/mnwb?formid=T02105. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „todammen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todammen/mnwb?formid=T02105.

BibTeX

@misc{lautwandel_todammen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todammen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todammen/mnwb?formid=T02105},
  urldate      = {2026-05-19},
}