Aggregat · alle Wörterbücher

²tõbîten

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²tõbîten stv.

Bd. 3-1, Sp. 1006

²tõbîten stv. (Präs.: Ind. 3. Sg. -bît; Imp. Sg. -bît; Prät.: Ind. 3. Sg. -bê[i]t), Pl. -bēten; Part. Prät. -bēten [-betten]): 1. zerbeißen, „Schroden alse tobiten corrodere demolire minutim corrodere” (Voc. Strals. ed. Damme 367), „do wart de touersche vnsynnych vnde to-bet ere tungen vnde nam en mest vnde stak syk suluen in dat lyf” (Birgitta 87), „De deeren thobeten vnde tho schorden allent wes se af langhen konden” (Alexander 51), „Do ik ene sach, he was tobetten, Tokleyet, tospletten vnde retten, Eme was gheknepen mannich ghat, Vmme dat hoͤuet was he van blode nat” (RV 210). — 2. °(übertr.:) sik sülven t. sich zerfleischen, sich zerbeißen, „unde men secht, dat de handtdadigen ... rasende wurden unde tobeten sick sulven van doricheit unde storven doreder wise” (Chr. d. d. St. 37, 226).

KöblerMnd mnd.

tobiten st. V.

tobiten , st. V. Vw.: s. tobīten

LW mnd.

tobiten

tobiten, zerbeissen.

MNWB mnd.

¹tôbîten stv.

1*° tôbîten , stv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. -bê[i]t ): die Zähne hineinschlagen, zubeißen, „ Enr stuntr unde beet upn Stock, yo dychtr dat he tho beet, yo mehr de Stock queckede asse …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
tobitenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

tobiten , st. V. Vw.: s. tobīten

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tobiten KöblerMnd
tobiten LW
²tõbîten MNWB
¹tôbîten MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tobiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — tobiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tobiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tobiten/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „tobiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tobiten/mnwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tobiten". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tobiten/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_tobiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tobiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tobiten/mnwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}