Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
tôbehö̂r(e) f.
tôbehö̂r(e) (tobehoir), f., n. (Dat. Sg. -behö̂r[e]): Zubehör, was dazu gehört, „Behof tobehor condicio attinencia correquisicio” (Voc. Strals. ed. Damme 155), „It worden ome in allen kerken alle ceremonien geholden mit aller tobehoͤr in allen tiden” (Brandis 159). — 1. was zu einer Sache als ein wesentlicher Teil gehört oder diese vervollständigt, Bestandteile, insbesondere Teile eines Hauses, Gutes, Grundstückes, Pertinens, Pertinenzstück, „Thomas Bare, in volmacht syner hußfrowen, vor eynem erb. rade [hat aufgelassen] seligen Merthen Wybers vieren nagelaten kyndern desselben seligen Merthen ... dat huß sampt syner thobehore quidt und frige [erblich zu besitzen]” (Erbeb. Riga 309); — (in Pertinenzformeln:) „So avergaf ertzbischop Frederich ock Hartwico und siner moder, de tidt ohrer beider levende, de beiden hoeve Wiselam und Goganheim, mit aller tobehor und gerechti- []cheit” (Renner ed. Klink 1, 146), „so schal Imel Hovetling, und syne nahkomlinge, erfgenamen, und rechte besitteren van sinent wegen voersz dat recht und rechtschap mit toebehoer der Heerlicheit, aver uns vaken genanten bueren hebben tho ewigen tyden” (Fries. Arch. 2, 365). — 2. Zubehörteile, begleitende Gegenstände, was zu einer Sache gehört und in einem räumlichen oder anderen Verhältnis dazu steht ohne ein Bestandteil davon zu sein, „einen jungen henxste mit allem tobehoir an sadel, toem unde ummegeresel” (Osnabr. Gqu. 2, 303). — 3. was einem gehört, Besitz, „vnde we in desser missedat vunden wert schal vorbrant werden myt deme vuere myt alle synem thobehore” (Köln. Bibel [Ku] Ios. 7, 15; Halberst., Lüb.: „mit al synem gude”); — was jemdm. zusteht, Lohn, „Welck ein grot dinck ysset vmme einen truwen vnd kloken hußholder / denn syn here settet auer syn gesynde / dat he en tho rechter tyd eͤr thobehoͤr geue” (Bugenhagen-Bibel Luc. 12, 42). — Vgl. tôbehö̂richê(i)t, tôbehö̂ringe, tôgehö̂r, tô(ge)hö̂ringe.