Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
тянуться
тянуться, протянуться , потянуться сов. sich dehnen; sich recken und strecken idiom. ; sich rekeln она села на постели и потянулась - sie setzte sich im Bett und rekelte sich цветок тянется к свету - die Pflanze strebt zum Licht empor тянуться к знаниям - nach Kenntnissen lechzen, mehr wissen wollen, j-d hat einen Drang nach Kenntnissen, j-d hat einen Wissensdurst И как давно это уже тянется? - Wie lange geht / läuft es schon so? время тянется бесконечно - Die Zeit vergeht unheimlich langsam.; Es dauert und dauert.; Es zieht sich in die Länge. это всё тянется со школьной скамьи - so geht es sc…