lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

titulieren

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

titulieren verb.

Bd. 21, Sp. 527
titulieren, verb. aus lat. titulare J. Grimm kl. schriften 1, 362 (v. j. 1349, s. Lexer 2, 144): sie titulirten mich hernach nicht anders, als ihr. hochwürden. Schelmufsky 106, neudruck der vollst. ausg.; titulirt den narren, wie er will titulirt sein, und laszt ihn lauffen. Ludwig 1983; titelieren (mit anlehnung an titel, titeln): sind wir den geistliches orden und nit hoch titellieret worden? Murner schelmenzunft 22, 30 neudruck; graven und herren ... titelieren. Zimm. chron.2 3, 209, 19; der fromme könig Pharao ... titiliert in (Joseph) höher wie ein newen edelman. Mathesius Sar. 48a; wir werden ... nit bettelvögt tittlirt. H. L. Wagner die kinderm. 63, 21 neudruck.
687 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    titulierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    titulieren swv. in disem bûch stên nâch einander die bûch und stucke, die hier nâch beschriben, tituliert und geregistri…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Titulieren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Titulieren , verb. reg. act. aus dem mittlern Lat. titulare, in der dritten Bedeutung des Hauptwortes Titel, jemanden be…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    titulieren

    Goethe-Wörterbuch

    titulieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    titulieren

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    titulieren titelieren 1. mit gebührendem Namen anreden: Se sünd ok noch 'n Mann, dee Jungfern un Herren titellieren kann…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit titulieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von titulieren 2 Komponenten

titul+ieren

titulieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — titulieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „titulieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/titulieren/zeige
MLA
Cotta, Marcel. „titulieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/titulieren/zeige. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „titulieren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/titulieren/zeige.
BibTeX
@misc{lautwandel_titulieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„titulieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/titulieren/zeige},
  urldate      = {2026-05-17},
}