lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

titulêren

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

titulêren swv.

Bd. 3-1, Sp. 988
+titulêren titelêren, swv.: (von Personen:) nennen, bezeichnen, „Laet my idt hoͤren, dat ick kan weten, Wo ick juw schal titeleren und heten” (Lauremberg 56), beschimpfen, „Efft ick wol in disser myner Leyen Bybel ... Wedewen Spegelen geschehen / ock mit harden woͤrden tytulere vnd de Vnreinen mit scharper Loge wasche ... / so geschuͤth doch datsuͤlue ock vth rechtem Juer yegen ere Boͤßheit” (Nic. Gryse Laienbibel 1, C 3v), mit einem bestimmten Titel bezeichnen, anreden, titulieren, mit einer bestimmten Anrede ansprechen, „Unde heft protesteret, dat nicht to vorcleninge heren Frederikes de koninklike titel nicht gegeven, dan se hadden gheen bovel, ore f. g. als konig to Denmarken to tituleren” (Hanserec. III 9, 98), (einem Buch) einen Titel geben, „in synem Boke ... Erreddung des Christlyken Bescheides / ... getituleret” (Nic. Gryse Spegel S iiijr), Namen geben, weihen, widmen, „Darumme se den ock den Kercken der vorstoruenen H. Namen gegeuen / S. Peter / S. Jacob / S. Nicolaus / S. Catharinen etc. Se getitulerete vnd genoͤmet / selden vindet men eine Kercke vnde Altar dat Godt alleine tho den Ehren gebuwet / gewyhet vnde ingesegenet ys” (ebd. F ijr).
1192 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    titulêrenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + titulêren , titelêren , swv. : (von Personen:) nennen, bezeichnen, „ Laet my idt hoͤren, dat ick kan weten, Wo ick juw…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tituleren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tituleren 2 Komponenten

titul+eren

tituleren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tituleren als Zweitglied (1 von 1)

intitulêren

MNWB

intitulêren , swv. , Titel geben, betiteln.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tituleren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tituleren/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „tituleren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tituleren/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tituleren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tituleren/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_tituleren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tituleren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tituleren/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}