Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
tîdelôse f.
tîdelôse tîte-, f. (Pl. -n): 1. Herbstzeitlose, colchicum autumnale L., „hermodactilus” (SL 4, 540: Voc. Engelh.), „Hermodactylus, Wischen tidelosen / Heruestblomen” (Chytr. 502), „nym achte titelosen, nym redik also grot also eyn ey ... unde stot se, wante se tobreken” (Brem. Arzneib. 41); — vgl. sittelôse, swēdelôk. — 2. wilder Knoblauch, Meerzwiebel, Mäusezwiebel, Rattenzwiebel, Urginea maritima, scilla martima, squilla maritima, „Quedenlok i. droslok efte swedelok efte squille efte Tidelose efte stolleke alfala alefal adrillus percula bulbus bipes bulbus squillicus bulbus rufus bulbus agrestis cepa romana cepa agrestis cepa canina cilla scilla optalinum petrola quiamos quameos percul squilla” (Voc. Strals. ed. Damme 338), „squillen swedelock titelosze scalleke alle quedelock droestock []romesche cipolle Altomale ein dink Squille de alleyne wasset vnde nicht gheplantet is doch nicht in artzedige wente de is vorgyfftich” (Prompt. med. ed. Seidensticker 211); — vgl. quēdelôk, squille, swēdelôk. — 3. Osterblume, Gelbe Narzisse, Narcissus pseudonarcissus L., „Vuillekome sist du vrolike osterdach ... douwe dor dine milden gaue an mines herten garden ... dat dar-inne moghen wassen de lylien vnde de rosen, de fiolen vnde de tytelosen, de blomen manegher uare” (Nd. Jb. 95, 88); — (symbolisch für:) Jungfrau Maria, „Der bernden leue rode rosen, Ok Marien blomelin kleine, Ackeleyen, tidelosen De woldek han ghemeine” (Nd. Jb. 83, 31).