lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

thurnîn

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

thurnîn adj.

Bd. 2, Sp. 754
thurnîn
adj., mhd. dürnîn, dornîn, nhd. dornen, dörnen; mnd. dōrnen, mnl. dornijn; afries. thornen; ae. þyrnen; got. þaúrneins. — Graff V,228.
durnin-: gen. sg. f. -on (Ausg.), -an (H), -en (L) W 53,9; acc. sg. m. -on OF 4,22,21; acc. sg. n. -az Gl 5,17,44; -ez 1,719,13; acc. sg. f. -a OF 4,23,8; -e W 53,11 (L); -un (GH), -on (Ausg.) ebda. — thurnin-: acc. sg. m. -an OPV 4,22,21; acc. sg. n. -az Gl 1,719,14 (Brüssel 18723, 9. Jh.); acc. sg. f. -a OPV 4,23,8.
thornin-: gen. sg. f. -an WA 53,9; acc. sg. f. -a 11.
dornen, von Dornenzweigen: in bezug auf die Dornenkrone Christi: houbitbant durninez [plectentes] coronam de spinis [, posuerunt super caput eius, Matth. 27,29] Gl 1,719,13. 5,17,44. saztun sie imo in houbit then ... thurninan ring O 4,22,21. druag er ... thurnina corona [vgl. portans coronam spineam, Joh. 19,5] 23,8. gehuget ... der durninon coronon, die imo Judaica gens uf sazta W 53,9. die durninon coronon die truog er gerno 11.[Blum]
986 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    thurnînadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    thurnîn adj. , mhd. dürnîn, dornîn, nhd. dornen, dörnen ; mnd. dōrnen, mnl. dornijn; afries. thornen; ae. þyrnen ; got. …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thurnin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von thurnin

thurn + -in

thurnin leitet sich vom Lemma thurn ab mit Suffix -in.

Zerlegung von thurnin 2 Komponenten

thur+nin

thurnin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — thurnin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „thurnin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/thurnin/awb
MLA
Cotta, Marcel. „thurnin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/thurnin/awb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „thurnin". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/thurnin/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_thurnin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„thurnin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/thurnin/awb},
  urldate      = {2026-05-09},
}