lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

thrucnessi

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

thrucnessi st. n.

Bd. 2, Sp. 690

thrucnessi st. n. ; ae. þrycness f. — Graff V,254. thrucness-: nom. sg. -i T 145,13; -e 15 ( vgl. Gr. § 109 ); acc. sg. -i 176,5. 1) ( äußere ) Bedrückung, Drangsal: ist uuarlicho thrucnessi mihil obar erdu inti gibuluht thesemo folke erit enim pressura magna supra terram et ira populo huic T 145,13. in therru uueralti habet ir thrucnessi in mundo pressuram habebitis 176,5. 2) ( innere ) Bedrängnis, Angst: uuerdent zeichan ... inti in erdun thrucnesse th i otono thuruh thaz githuor liodares seuues ... thorrenten mannon thurah forahta erunt signa ... et in terris pressura gentium T 145,15. [Blu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    thrucnessist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    thrucnessi st. n. ; ae. þrycness f. — Graff V,254. thrucness-: nom. sg. -i T 145,13; -e 15 ( vgl. Gr. § 109 ); acc. sg. …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thrucnessi

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von thrucnessi 2 Komponenten

thruc+n+essi

thrucnessi setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — thrucnessi kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „thrucnessi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/thrucnessi
MLA
Cotta, Marcel. „thrucnessi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/thrucnessi. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „thrucnessi". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/thrucnessi.
BibTeX
@misc{lautwandel_thrucnessi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„thrucnessi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/thrucnessi},
  urldate      = {2026-05-12},
}