Aggregat · alle Wörterbücher

threnus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Lex. musicum Latinum

threnus

Bd. 2, Sp. 1515

threnus -i m. vel threnum -i n. (ϑρῆνος) Klagelied, Trauergesang — lament, elegy [s.VII] LmLIsid. etym. 3, 16, 3: Ut enim in veneratione divina hymni, ita in nuptiis hymenaei et in funeribus threni et lamenta ad tibias canebantur (inde LmLIac. Leod. spec. 1, 5, 10. LmLIac. Leod. spec. 4, 8, 5. LmLIac. Leod. spec. 6, 74, 2. LmLIoh. Olom. 1 p. 3. Trad. Holl. XX pr. 41. LmLFr. Gafur. extr. exord. 25. LmLFr. Gafur. op. 1, 1. LmLFr. Gafur. theor. 1, 1, 39. Trad. Holl. XIV 2, 5. sim. LmLHerb. Tr. 2, 3 p. 48). LmLIsid. etym. 6, 2, 23: Hieremias similiter edidit librum suum cum threnis eius, quos nos lamenta vocamus eo, quod in tristioribus rebus funeribusque adhibeantur. LmLIsid. etym. 6, 19, 18: Proprie autem hymni sunt continentes laudem Dei. ... contrarium est threnum, quod est carmen lamenti et funeris. [s.XIII] LmLIoh. Aegid. 15, 6: Et notandum, quod secundus tonus est gravis et flebilis, quia convenientior tristibus et miseris ut in threnis, hoc est in lamentationibus Ieremiae (sim. LmLBart. Ram. 1, 3, 3 p. 56). [s.XV] LmLHerb. Tr. 2, 3 p. 48: Cantus igitur ac numeri humanae naturae a principio vitae per omnes status gratissimi sunt: pueris quidem accommodati, provectis accepti, laetis iucundi, tristibus praecipue angustiarum lenitivi, quibus, etiam si nemo sit, qui in doloribus nobis assistat, tamen - quamvis id muliebre est - lamentis et threnis nosmetipsos consolamur.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
threnus
Lex. musicum Latinum

threnus -i m. vel threnum -i n. (ϑρῆνος) Klagelied, Trauergesang — lament, elegy [s.VII] LmL Isid. etym. 3, 16, 3: Ut en…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

threnus LmL

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit threnus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — threnus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „threnus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/threnus/lml?formid=T00211

MLA

Cotta, Marcel. „threnus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/threnus/lml?formid=T00211. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „threnus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/threnus/lml?formid=T00211.

BibTeX

@misc{lautwandel_threnus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„threnus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/threnus/lml?formid=T00211},
  urldate      = {2026-05-12},
}