Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
thenkento adv. part. prs.
thenkento
adv. part. prs. — Graff V,156 s. v. dankjan.
tenchendo: Nb 326,23 [357,9]. — dench-ento: Gl 2,166,5 (clm 6277, 9. Jh.); -endo Nb 208,23. 338,18/19 [225,5. 370,12/13]. Np 76,4. 1) nachdenkend sinnend: uualzanto ł denchento [quasi in corde depingitur quidquid fictis imaginibus] deliberando [cogitatur, Greg., Cura 2,10] Gl 2,166,5. souuer tiefo denchendo daz uuara guot suoche profunda mente Nb 208,23 [225,5]. 2) seine Gedanken (auf etw.) richtend: nieht hinder sih kehugendo . noh fure sih tenchendo Nb 326,23 [357,9]. dero lussami nietota ih mih . ferro darana denchendo Np 76,4. 3) denkenderweise, verstandesmäßig: daz (den Begriff) neuueiz io doh si (die ratio) nieht pildondo . alde gesehendo . nube redohafto denchendo in rationali conceptione Nb 338,18/19 [370,12/13]. [Karg-Gasterstädt]
adv. part. prs. — Graff V,156 s. v. dankjan.
tenchendo: Nb 326,23 [357,9]. — dench-ento: Gl 2,166,5 (clm 6277, 9. Jh.); -endo Nb 208,23. 338,18/19 [225,5. 370,12/13]. Np 76,4. 1) nachdenkend sinnend: uualzanto ł denchento [quasi in corde depingitur quidquid fictis imaginibus] deliberando [cogitatur, Greg., Cura 2,10] Gl 2,166,5. souuer tiefo denchendo daz uuara guot suoche profunda mente Nb 208,23 [225,5]. 2) seine Gedanken (auf etw.) richtend: nieht hinder sih kehugendo . noh fure sih tenchendo Nb 326,23 [357,9]. dero lussami nietota ih mih . ferro darana denchendo Np 76,4. 3) denkenderweise, verstandesmäßig: daz (den Begriff) neuueiz io doh si (die ratio) nieht pildondo . alde gesehendo . nube redohafto denchendo in rationali conceptione Nb 338,18/19 [370,12/13]. [Karg-Gasterstädt]