Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
theheinîg pron. indef.
theheinîg, thoheinîg
pron. indef.; zu doh- neben deh- vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 29 Anm. 3. — Graff I,322.
deh-einig: unflekt. acc. sg. n. OF 5,21,22. — theh-ei-nig: unflekt. acc. sg. n. O 1,5,30 (F, aus thetheinig korr. V). 5,6,60. 63. 11,14 (PV). 21,22 (PV). 25,92 (PV). 102; flekt. acc. sg. f. -]a 1,1,30 (FP, aus thetheinaga korr. V).
dih-einig-: flekt. dat. sg. m. -emo Gl 2,601,28 (M). S 169,20 (Preds. B, 11. Jh.); dihh-: nom. sg. m. -er Gl 1,809,27 (M); gen. sg. m. -es 530,61/62 (M, 2 Hss.); dat. sg. f. -ero 2,273,38 (M, 3 Hss.); -enig-: nom. sg. m. -er 1,809,27 (M); gen. sg. m. -es 530,61 (M, 2 Hss.); dich-ei-nig: unflekt. acc. sg. n. OF 4,37,46; -einich: dass. 5,25,92; verschrieben: dih-emiges: flekt. gen. sg. m. Gl 1,530,63 (M). — thih-einig: unflekt. acc. sg. n. O 4,37,46 (PV); flekt. nom. sg. m. -]er Gl 2,518,40; dat. sg. n. -]emo OPV 1,1,96; -enniger: nom. sg. m. Gl 2,518,40/41 (Zürich C 164, 11. Jh.).
dohh-einigero: flekt. dat. sg. f. Gl 2,273,37 (M, 3 Hss.).
thah-einig: unflekt. acc. sg. n. OF 5,11,14 (wohl verschrieben unter Einfluß von vorhergehendem ana). I. substantivisch:
irgend jemand, irgendein (beliebiger) aus einer Gruppe, Anzahl, indefinit nach der Individualität, auf Personen bezogen: dihheniges [quia zelus et furor viri non parcet in die vindictae, nec acquiescet] cuiusquam (Hs. -dam) [precibus, nec suscipiet, Prov. 6,35] Gl 1,530,61. dihheniger [secundum ignobilitatem dico, quasi nos infirmi fuerimus in hac parte. In quo] quis [audet .. audeo et ego, 2. Cor. 11,21] 809,27. thiheiniger [non vereor, ne me nimum considere] quisquam (Hs. quisque) [arguat ingeniique putet luctamen inire, Prud., Symm. I,643] 2,518,40. diheinigemo [sed properandum nobis est illa ex omnibus dicere, quae ecclesiasticam proprie continent formam, ex quibus] cuivis [manifestum esse debeat ad ecclesiam pertinere quae scripta sunt, Ruf., Hist. eccl. II,17 p. 89] 601,28; — m. Gen. Plur. der Bezugsgröße: (uuerhman) der sin ambahte so irfulle, so iz gote liche oder imo selbemo nuzze si oder dero diheinigemo, demo er iz spenton scol S 168,20. II. adjektivisch: 1) irgendein (beliebiger), indefinit nach der Individualität, bezogen auf ein Volk: nist untar in, ... thaz kuning iro walte ... odo in erdringe ander thes beginne in thiheinigemo thiete, thaz ubar sie gibiete O 1,1,96 (PV, thiheiningemo F). 2) irgendwelch, irgendein (beliebiger), indefinit nach der Individualität u. der Art, bezogen auf Ab- straktes: zi dohheinigero [neque mala] quoque modo (Hs. quoquomodo) [, nec bona pro temporali retributione faciatis, Greg., Hom. I,4 p. 1449] Gl 2,273,37; — in verneinter Wortgruppe: thar lisist scona gilust ana theheiniga akust O 1,1,30. then ir iz avur wizet, in sunta ni bilazet — theist ouh festi ubar al ana theheinig zwival 5,11,14; ânu theheinîg enti für alle Zeiten, immer, ewig: thaz steit in gotes henti ana theheinig enti 1,5,30 (FV, theheining P). eigun iamer scona frewida gizama thuruh sino milti ana thiheinig enti 4,37,46. bizeinot in giwissi ther duah thaz gotnissi, thaz ist in giwelti ana theheinig enti [vgl. quia celsitudo divinitatis non coepit esse nec desinit, Hrab., Hom. u. Alc. in Joh. 20] 5,6,60. si guallichi thera ensti ... lob ouh thera giwelti ana theheinig enti in erdu joh in himile 25,102, ferner: 6,63. 21,22. 25,92.
Vgl. einîg.[1995]
pron. indef.; zu doh- neben deh- vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 29 Anm. 3. — Graff I,322.
deh-einig: unflekt. acc. sg. n. OF 5,21,22. — theh-ei-nig: unflekt. acc. sg. n. O 1,5,30 (F, aus thetheinig korr. V). 5,6,60. 63. 11,14 (PV). 21,22 (PV). 25,92 (PV). 102; flekt. acc. sg. f. -]a 1,1,30 (FP, aus thetheinaga korr. V).
dih-einig-: flekt. dat. sg. m. -emo Gl 2,601,28 (M). S 169,20 (Preds. B, 11. Jh.); dihh-: nom. sg. m. -er Gl 1,809,27 (M); gen. sg. m. -es 530,61/62 (M, 2 Hss.); dat. sg. f. -ero 2,273,38 (M, 3 Hss.); -enig-: nom. sg. m. -er 1,809,27 (M); gen. sg. m. -es 530,61 (M, 2 Hss.); dich-ei-nig: unflekt. acc. sg. n. OF 4,37,46; -einich: dass. 5,25,92; verschrieben: dih-emiges: flekt. gen. sg. m. Gl 1,530,63 (M). — thih-einig: unflekt. acc. sg. n. O 4,37,46 (PV); flekt. nom. sg. m. -]er Gl 2,518,40; dat. sg. n. -]emo OPV 1,1,96; -enniger: nom. sg. m. Gl 2,518,40/41 (Zürich C 164, 11. Jh.).
dohh-einigero: flekt. dat. sg. f. Gl 2,273,37 (M, 3 Hss.).
thah-einig: unflekt. acc. sg. n. OF 5,11,14 (wohl verschrieben unter Einfluß von vorhergehendem ana). I. substantivisch:
irgend jemand, irgendein (beliebiger) aus einer Gruppe, Anzahl, indefinit nach der Individualität, auf Personen bezogen: dihheniges [quia zelus et furor viri non parcet in die vindictae, nec acquiescet] cuiusquam (Hs. -dam) [precibus, nec suscipiet, Prov. 6,35] Gl 1,530,61. dihheniger [secundum ignobilitatem dico, quasi nos infirmi fuerimus in hac parte. In quo] quis [audet .. audeo et ego, 2. Cor. 11,21] 809,27. thiheiniger [non vereor, ne me nimum considere] quisquam (Hs. quisque) [arguat ingeniique putet luctamen inire, Prud., Symm. I,643] 2,518,40. diheinigemo [sed properandum nobis est illa ex omnibus dicere, quae ecclesiasticam proprie continent formam, ex quibus] cuivis [manifestum esse debeat ad ecclesiam pertinere quae scripta sunt, Ruf., Hist. eccl. II,17 p. 89] 601,28; — m. Gen. Plur. der Bezugsgröße: (uuerhman) der sin ambahte so irfulle, so iz gote liche oder imo selbemo nuzze si oder dero diheinigemo, demo er iz spenton scol S 168,20. II. adjektivisch: 1) irgendein (beliebiger), indefinit nach der Individualität, bezogen auf ein Volk: nist untar in, ... thaz kuning iro walte ... odo in erdringe ander thes beginne in thiheinigemo thiete, thaz ubar sie gibiete O 1,1,96 (PV, thiheiningemo F). 2) irgendwelch, irgendein (beliebiger), indefinit nach der Individualität u. der Art, bezogen auf Ab- straktes: zi dohheinigero [neque mala] quoque modo (Hs. quoquomodo) [, nec bona pro temporali retributione faciatis, Greg., Hom. I,4 p. 1449] Gl 2,273,37; — in verneinter Wortgruppe: thar lisist scona gilust ana theheiniga akust O 1,1,30. then ir iz avur wizet, in sunta ni bilazet — theist ouh festi ubar al ana theheinig zwival 5,11,14; ânu theheinîg enti für alle Zeiten, immer, ewig: thaz steit in gotes henti ana theheinig enti 1,5,30 (FV, theheining P). eigun iamer scona frewida gizama thuruh sino milti ana thiheinig enti 4,37,46. bizeinot in giwissi ther duah thaz gotnissi, thaz ist in giwelti ana theheinig enti [vgl. quia celsitudo divinitatis non coepit esse nec desinit, Hrab., Hom. u. Alc. in Joh. 20] 5,6,60. si guallichi thera ensti ... lob ouh thera giwelti ana theheinig enti in erdu joh in himile 25,102, ferner: 6,63. 21,22. 25,92.
Vgl. einîg.[1995]