thäter

thäter, täter, m. , mhd. tæter (s. v. a. tuoære, tuoer) in den zusammensetzungen guot-, übeltæter; das einfache tæter begegnet erst im 15. jahrh. 11) eine person, die etwas thut, ausführt, zur wirklichkeit bringt, eine that verrichtet oder verrichtet hat, actor Calepin. (1570) 58. Stieler 2353: (die stiefväter) gar selten sind getrewe theter, den stiefkinden. H. Sachs 8, 594, 19; so kondten wir nicht kennen, wer rhat hier mitgeteilt, noch einen thäter nennen. Opitz 1, 179; der ein gerechter thäter in deinen (gottes) satzen ist. Fleming 28; so knechtischer dienst fand nimmer solchen thäter. Schlegel der sturm 3, 1; mit einem genetiv: seid aber theter des worts (effectores sermonis divini Stieler 2353) und nicht hörer allein. Jac. 1, 22 (wirker des worts cod. Tepl.); nit die hörer, sondern die theter des gesetzes werden für fromm geachtet. Frank sprichw. 1, 62^a; die thäter des schmerzens. Fronsperger kriegsb. 3, 236^a; aller laster einen thäter hat in dem man zu erkennen, den man kan versoffen nennen. Logau 1, 10, 11; thäter einer (guten oder bösen) that, vgl.thatenthäter: so der theter der that one laugnen were. Carolina 3^a; aus der saat der ersten nacht keimten groszer thaten thäter (empor). Bürger 115^a; (sie waren) sehr guter thaten thäter. Voss ged. 2, 67; thäter erhabener that. Il. (1793) 10, 282; bist du (Max) dein eigener gebieter, stehst frei da in der welt wie ich, dasz du der thäter deiner thaten könntest sein? Schiller 12, 311 (Wallenst. tod 3, 18); mög' ihn gott verdammen den thäter dieser fluchenswerthen that. 514 (M. Stuart 4, 2); und weinend fluchte sie mit bösem fluch den thätern dieser (mord-)that. Stolberg 14, 29; er war .. den thätern jener nächtlichen miszhandlungen auf die spur gekommen. Göthe 18, 314. 22) im engeren sinne eine person, die eine missethat, ein verbrechen begangen hat: die solche tetter (totschläger und andere verbrecher) einprechten oder anzeigten. Nürnb. polizeiordn. 41, ubelteter 42; ob ein thäter in der that ... gesehen worden. Carolina 4^b; der beklagte thäter. statutenbuch (1572) 11^a, missethäter 11^b; ein gewaltiger thäter. 106^b; damit inen der tetter nit entrinne. Zimmer. chr.² 2, 34, 3; sindt die theter ... um disen frevel mit der gefangenschaft gestroft worden. F. Platter 124 B.; der thäter ist mit glühenden zangen gezogen .. worden. Wedel hausb. 353; der theter ward verurtheilet und gerichtet. Wurstisen 429; ich gestehe zwar, es sei besser einen schuldigen thäter ledig zu sprechen, dann einen unschuldigen zu verdammen. Fischart Bodin (1591) 244^b; o, ir wiszt nicht, was (vergosznes) plut vermag: es kochet in aim (mörder) sein lebtag, bisz endlich es ainmal ausprech und sich an seinem thäter rech. flöhh. 716 Kurz; nun ist mein schwager gleich wol todt, .. der thetter ist nun auch entlauffen. B. Krüger spiel von d. bäurischen richtern v. 1426; so sol dem thäter (ehebrecher) .. ein aug auszgestochen werden. Abele gerichtsh. 1, 124; wer am bösen und unrechten gefallen trägt, der ist dem thäter gleich. Lehmann 21, 14; doch wo die spur ... den schwarzen thäter (mörder) kenntlich macht. Schiller 11, 242; Walther Fürst. wer wagte solche grauenvolle that? Stauffacher. sie wird noch grauenvoller durch den thäter. 14, 409 (Tell 5, 1).