lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Testamente

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Testamente n.

Bd. 5, Sp. 855
Testamente n. [verstr.] 1. letztwillige schriftliche Erklärung, in der jmd. die Verteilung seines Vermögens nach seinem Tode festlegt. Hä hïet ’t op (aufgebraucht), dat es dat beste Testamänt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: He kann sin Testament maken wird bald sterben (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). — Sprichw.: Wä alls vetēät vöä simm’m End, dä mǟket en richtich Testamänt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). — 2. Dat Olle Testamänt das Alte Testament (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr). — Ra.: Dai ies näo iut em ollen Testamente Person, die am Alten hängt, von der alten Welt ist (Kr. ArnsbergArn Hg). ⟨Testa- u. Teste-⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1143: Testament; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,95: Testament; HnVwb 4,49: Testament.
634 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    têstâmente

    Mittelniederdeutsches Wb.

    têstâmente s. + têstâment.

  2. modern
    Dialekt
    Testamenten.

    Westfälisches Wb.

    Testam e nte n. [verstr.] 1. letztwillige schriftliche Erklärung, in der jmd. die Verteilung seines Vermögens nach seine…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit testamente

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von testamente

testament + -e

testamente leitet sich vom Lemma testament ab mit Suffix -e.

testamente‑ als Erstglied (8 von 8)

Testamente der zwölf Patriarchen

Meyers

Testamente der zwölf Patriarchen , eine in den beiden letzten vorchristlichen Jahrhunderten allmählich entstandene apokryphe Schrift jüdisch…

têstâmentegôt

MNWB

testamente·got

° têstâmentegôt , -gût , n. (flekt. -d- ): Nachlass , Erbgut, ererbter Besitz oder ererbtes Vermögen? (Lüb. Ub. 9, 625).

têstâmentemāker

MNWB

testamente·maker

° têstâmentemāker , m. ( Gen. Sg. -s ) : derjenige der ein Testament macht, Testator (Lüb., Halberst. Bibel Hebr. 9, 16; Köln.: „ testatoers…

têstâment(e)swîse

MNWB

testamente·s·wise

têstâment(e)swîse , adv. : testamentarisch, letzwillig, durch ein Testament festgelegt, auf testamentarische Weise, „ Idt mach ein jder mens…