lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

termautbasten

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

termautbasten refl.

Bd. 7, Sp. 144
Wossidia termautbasten, tomautbasten, taumautbasten u. a. Formen refl. sich abquälen, abarbeiten: 'thomodebasten cum praecedenti sick ... cum angore, vel externe, vel interne, rem vel causam tractare' Mantz. Ruh. 2, 65; taumaudbasten, termaudbarsten Mi 93a; sik termodbersten sich durch Thätigkeit aufreiben Wigg. Gr. 104; termotbarsten SchwSchwerin@PampowPamp; termautbarsten RoRostock@KühlungsbornKühl; StaStargard@NeubrandenburgNBrand; termaud'basten Wa; tomaud'basten WiWismar@KirchdorfKirchd; taumaurbarsten RoRostock@DierhagenDierh; meist vom geistigen Sichabmühen: ick termaudbarst mi ... mit allerhand Fragen Reut. 4, 251; Stillfr. Köst. 2, 213; häufig sick den Kopp termautbasten sich den Kopf zerbrechen: wi termaudbarst'ten uns den Kopp nah 'ne Utkunft Reut. 4, 448; Seem. Leb. 98; sei termaudbarsten ehr ollen Köpp' Camm. Ast. 43. Vereinzelt entstellt zu termautbasen, -bastern, termulbasten. Zu mnd. môtbersten heftig nach etwas verlangen, sich abmühen.
881 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    termautbastenrefl.

    Mecklenburgisches Wb.

    termautbasten , tomautbasten , taumautbasten u. a. Formen refl. sich abquälen, abarbeiten: ' thomodebasten cum praeceden…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit termautbasten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — termautbasten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „termautbasten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/termautbasten/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „termautbasten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/termautbasten/meckwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „termautbasten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/termautbasten/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_termautbasten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„termautbasten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/termautbasten/meckwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}