lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tepasse

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

tepasse Adv.

Bd. 4, Sp. 502
te-passe Adv. [verbr.] 1.1. passend. Olles teopasse: Strauh olle, Keoh daute (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 1.2. (meist mit Negation) gesund. Ik seï ni rächt tepasse (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). He is schlecht tepass (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw). — 1.3. aufgeregt, erregt, unruhig, ungezogen; wütend [WMünsterl Kos]. De Blaagen bünt vandaage so tepasse (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). De Fleegen bünt so tepasse (WmWb). — 2. Mit kuᵉmen. — 2.1. passend, gelegen, zustatten kommen [verstr.]. Dat kümp mi gut tepasse (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2.2. unangenehm auffallen. Do kann ’e (üewel) met topass kuem’m z.B., weil er unvorsichtig in politischen Reden war (1938) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Ik bün daor nich gudd tepasse kommen unfreundlich behandelt worden (WmWb). ¶ Vgl.→ te-platse (unter ¹Plats).
705 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    tepasseAdv.

    Westfälisches Wb.

    te-passe Adv. [verbr.] 1.1. passend. Olles teopasse: Strauh olle, Keoh daute ( Det Is ). — 1.2. (meist mit Negation) ges…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tepasse

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — tepasse kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tepasse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tepasse/wwb?formid=P00658
MLA
Cotta, Marcel. „tepasse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tepasse/wwb?formid=P00658. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tepasse". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tepasse/wwb?formid=P00658.
BibTeX
@misc{lautwandel_tepasse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tepasse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tepasse/wwb?formid=P00658},
  urldate      = {2026-05-13},
}