lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Têmnitz

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Têmnitz

Bd. 4, Sp. 553
Die Têmnitz, plur. die -en, ein nur in einigen Gegenden, besonders Obersachsens, übliches Wort, ein Gefängniß zu bezeichnen, welches ein Überrest der Slavonischen und Wendischen Sprache ist. Russ. Temnitza, Wallach. Temnize. Im Böhmischen bedeutet Dymnice, ein dunkles, finsteres Loch, dergleichen z. B. ein Rauchloch ist, temny aber finster, und Temnost, Dunkelheit, welche Wörter doch insgesammt zu dem Geschlechte unsers dämmern zu gehören scheinen.
453 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Têmnitz

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Têmnitz , plur. die -en, ein nur in einigen Gegenden, besonders Obersachsens, übliches Wort, ein Gefängniß zu bezeic…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit temnitz

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von temnitz 2 Komponenten

tem+n+itz

temnitz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

temnitz‑ als Erstglied (1 von 1)

temnitzen

DRW

tem·n·itzen

temnitzen, v. jn. ins Gefängnis legen wir ... gebin ... den selbin burgern gewalt ere lute dy do wonen ... czu stocken vnd czu temeliczen dy…

Ableitungen von temnitz (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „temnitz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/temnitz/adelung?formid=T00359
MLA
Cotta, Marcel. „temnitz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/temnitz/adelung?formid=T00359. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „temnitz". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/temnitz/adelung?formid=T00359.
BibTeX
@misc{lautwandel_temnitz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„temnitz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/temnitz/adelung?formid=T00359},
  urldate      = {2026-05-13},
}