lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Techtelmechtel

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Techtelmechtel n.

Techtelmechtel n.

Techtelmechtel n. ‘Flirt, Liebschaft, Liebelei’ (19. Jh.), zuvor öst. Dechtlmechtl ‘geheimes Einverständnis’ (Ende 18. Jh.); die Herkunft ist ungeklärt. Allgemein gilt der Ausdruck als Umgestaltung von ital. (älter) a teco meco ‘unter vier Augen’, eigentlich ‘(ich) mit dir, (du) mit mir’; vgl. lat. tēcum ‘mit dir’, mēcum ‘mit mir’.
333 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Techtelmechteln.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Techtelmechtel n. ‘Flirt, Liebschaft, Liebelei’ (19. Jh.), zuvor öst. Dechtlmechtl ‘geheimes Einverständnis’ (Ende 18. J…

  2. modern
    Dialekt
    Techtelmechtel

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Techtelmechtel Band 3, Spalte 3,1413f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit techtelmechtel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — techtelmechtel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.