Eintrag · Rheinisches Wb.
tauteln
tauteln das Wort, mit dem tütteln, –u-, tūteln zu vergleichen ist, ist zunächst Rhfrk in Saarbr; dann Mosfrk in Saarl-Hüttersd, an der Mos, in der Eif verbr., u. zwar taudələ, –əln, –ǫu-, –ou-, –out- u. reicht linksrh. bis zur Ahr, Schleid-Üdelhv, Malm-Meyerode (hier tokt-); abseits noch Goar-Weiler, Neuw-Datzeroth OBieber Ohlenbg [-ūt- Prüm-Lüneb Schüller, Malm, Monsch, Eup-Stdt] schw.: 1. trendeln, tändeln, etwas tun ohne Wert u. Zweck, die Zeit vertrödeln; sehr langsam, träge arbeiten, ziellos, unschlüssig gehen, hin- und hertrippeln; nicht voranmachen, faulenzen; de Kanner (Kinder) t. auf dem Schulwege; erumt. RA.: Besser getautelt wie gefautelt besser bei der Arbeit getrödelt als gepfuscht Prüm-Ihren. — 2. stottern Trier-Fell, Bitb-Kyllbg. — Abl.: die Tautel(er)ei, dat Getautel(s), der Tauteler, die Tautelersch.