tausendschön

tausendschön, adj. 11) tausend, unzählige schönheiten an sich habend (vgl. hundertschön), virtute insignis Stieler 1755: wie denn solche tausendschöne weiberlein ihrer viel, auch gar hohe leut beruckt und betrogen haben. Mathesius Syr. 1, 54^b; o tausendschönes kindelein. Kehrein kirchenl. 1, 97, 6; du tausendschöner erdenkreisz. Spee gold. tugendb. 416; komm tausendschöner fried. Rist das friedewünschende Teutschland 134; der tausendschöne fried hat Teutschland zwar begossen, die nachweh seind noch da. Abele gerichtsh. 2, 34; die tausendschön, siegprächtige schönheit. polit. stockf. 190. 22) substantivisch. 2@aa) die tausendschöne oder das tausendschön (wol erst eine übertragung von b, vgl. J. Grimm kl. schriften 1, 400), als kosewort für die geliebte, vgl. tausendschatz: do ich meint, ich hets allein, do was sie aller welt gemein, die tusentschön, die zart und rein. Murner narrenbeschw. 80, 71; wo ie ein bot wolt heim har gon, sprach ich 'griesz mir die tusentschön' ... unsers landts ein eren kron (die jungfrau Maria). badenfahrt 35, 52. 71; myn hembder nam die tusentschon und hat mir sie all weichen lon. gäuchmatt (kloster 8, 1042); als dann soll keiner maacht haben, mit seiner tausentschön zuo reden, tantzen, lachen oder hofieren. Lindener schwankbuch 55; mein engelskind, mein holdes tausendschön! irrgarten 439; seit gottwillkumb ... mein tausentschön, mein augenlust! Ayrer 1912, 36. 2@bb) name der schönfarbigen blume amarantus blitum und paniculatus, bellis perennis, viola tricolor (Nemnich 3, 592. Pritzel-Jessen 654^b): tausentschon, circea, dircea, vitiflora, floramor Alberus dict. DD 2^b; die blumen-göttin hätte ihm (amaranth) den namen tausendschön zugeeignet, und ihm also das besitzthum tausendfacher schönheit zugesprochen. Lohenstein Armin. 1, 1392^a; die jungfrauwen .. nennen sie dausentschon und floromor, welche schwartzbraune bluom ob sie wol dürr ist, erscheinet sie doch alle zeit grn .., derhalben würt sie von den jungfrawen bisz inn den winter gesparet, so alle violen und bluomen end haben, suocht man dise getrungene, freudige, allzeit frische, schwartzbraune bluomen herfür zuo den krentzen. Bock kräuterb. 189^b; tausentschön, ein kraut, tregt rosinrote blmle on geschmack (geruch), rote kölblin, amaranthes Maaler 399^c; blümlein der liebe, alias tausendschön, amaranthus purpureus Stieler 203, bellis minima 2367; sein begräbnisz auszzuziehren mit dem frembden tulipan, tausendschön und maioran. Opitz poet. 53 neudr.; auch tausendschön und widerton, nasturtz und rittersporen. Spee trutzn. 88 B.; die nelken sterben hin, das tausent-schön mird matt. Fleming 40. 371; tausentschön, du liebes kraut! iede jungfer ist befliessen, dasz sie dich (es hilft sie auch) müg in ihrem garten wissen. Logau 3, 6, 30; ich zehlte tausendschön, und was noch schöner war, levcojen brannten hier. schles. Helikon 147; (wenn) sich sympathienvoll dein fusz am tausendschön vorüber stiehlet, in dessen kelch ... eine mücke wühlet. Thümmel reise 1 (1791), 229. plural schwachformig: um meinen gartensaal verblühen schon die tausendschönen (: tönen) für mich zum letzten mal. Göckingk lieder zweier lieb. (1777) 86. demin.: etwan, wie ein tausendschönlein, das gemahlte lentzen söhnlein mit dem frühen tag entsteht. Fleming 324; (ich lege auf sein grab) von bunten tausendschönchen einen kranz. Ramler 1, 20; (kranz) von rosmarin und tausendschönchen. Hölty 135 Halm; den dornen und den distelköpfen sind tausendschönchen beigesellt. J. G. Jacobi³ 3, 181; zwischen zweien rosenblättchen schläft das schätzchen tausendschönchen, .. hüter ist vergiszmeinnicht. Rückert 3, 145. zusammensetzung: tausendschön-samen hab ich zwar, ist mir aber umb kein geld feil. Harsdörfer frauenzimmergesprächspiele 1, L 8^a.